Die Hochzeit von Myra und Horace versetzt schon Tage vorher die ganze Stadt in Aufregung. Gleichzeitig taucht der Naturforscher Andrew Strauss auf, der ein Buch über Flora und Fauna des Wilden Westens schreiben will. Sully und Dr. Quinn unterstützen ihn bei seiner Arbeit, so gut sie können.
Während er Forschungsarbeit befällt Sully eine mysteriöse Krankheit, die Dr. Quinn nur mit Hilfe indianischer Heilmethoden in den Griff bekommt. Nach seiner Genesung macht Sully ihr einen Heiratsantrag, und sie willigt ein. Kurz darauf will Strauss abreisen, Sully und „Mike“ überzeugen ihn jedoch davon, bis zur Hochzeit von Myra und Horace zu bleiben. Als während der Feier bekannt wird, dass auch „Mike“ und Sully heiraten wollen, hält Strauss eine kleine Rede. Erst jetzt erkennt Dr. Quinn, wer der sympathische Naturforscher wirklich ist: Es ist ihr Verlobter David, von dem sie glaubte, er sei im Krieg gefallen.
A stranger with close ties to Dr. Quinn comes to town with an agenda of his own.
Lorsqu'un certain Andrew Strauss, héros de guerre, arrive à Colorado Springs, Michaela se sent inexplicablement attirée par cet étranger. Elle finit par découvrir que l'homme en question n'est autre que David Lewis, son ancien fiancé de Boston, qu'elle croyait mort au front. Le coeur de Michaela balance bientôt entre Sully et David. Pour la première fois, elle est confrontée à un choix douloureux...
In città arriva un uomo, Andrew Strauss, che chiede aiuto a Sully e Michaela per visitare i luoghi intorno a Colorado Springs. L'uomo è un ex-soldato diventato ambientalista e sta scrivendo dei libri sugli animali e la natura. La donna è molto affascinata da Andrew, anche se non capisce bene come mai. Intanto Myra e Horace stanno preparando il loro matrimonio e la città è pronta ad aiutare: Dorothy decide di fornire a Myra il vestito che aveva usato lei, mentre Colleen penserà ai fiori e Grace al cibo. Nube che Corre spiega al Dr. Mike che, anche se il suo rapporto con Sully va bene, arriverà una malattia che li dividerà e più tardi un viaggio e una morte. Più tardi, Nube parte per andare a cercare il significato degli ultimi avvenimenti, inclusa la morte di suo figlio. Michaela parla del suo fidanzamento ai ragazzi e spiega che il testimone dello sposo dovrebbe fare un discorso; rivela che David aveva citato una poesia di Robert Burns e la recita davanti agli amici. Andrew va in giro con Sully come guida e osservano anche il comportamento degli animali maschi quando devono conquistare un femmina; successivamente Sully inizia ad avere degli strani dolori di testa e annebbiamenti alla vista, però non lo dice al Dr. Mike. Tuttavia Andrew lo vede toccarsi il viso e rivela a Michaela che potrebbe avere un'emicrania; la donna si chiede come faccia a saperlo, non essendo un dottore in grado di capire i sintomi, ma lui elude la domanda e risponde che un amico aveva avuto la stessa cosa. Michaela va a cercare Sully nella foresta e veglia su di lui durante questa malattia; quando niente sembra funzionare, i due decidono di seguire i consigli di Nube e preparano una tenda per sudare, nella quale Sully ha un sogno mistico. Vede Nube che corre che lo porta in un prato dove incontra Michaela e i due si abbracciano; ma quando la donna si allontana da lui, Sully si risveglia e la chiama a gran voce. Il Dr. Mike entra nella tenda e Sully capisce che non vuole mai più st
