Captain Burgoyne, der Beauftragte für die Indianerreservate in Colorado, ist aus Washington angereist, um den Indianern ihr neues Reservatsgebiet zu zeigen. Sie sollen umgesiedelt werden, weil durch ihre jetzige Heimat eine Eisenbahnlinie verlaufen soll. Burgoynes unverschämtes Vorgehen bringt Dr. Quinn auf die Palme, doch all ihr gutes Zureden und selbst die Drohung, sich in Washington über Burgoyne zu beschweren, nützen nichts.
Kurz entschlossen reist Dr. Quinn mit Sully und Cloud Dancing nach Washington, doch als sie beim zuständigen Ausschuss vorsprechen will, wird sie abgewiesen. Ein gewisser General Parker verhilft den Freunden jedoch zu einer Einladung auf einen Ball ins Weiße Haus, wo Dr. Quinn der Gattin des Präsidenten von ihrem Anliegen erzählt. Diese sorgt dafür, dass Dr. Quinn doch noch an der Sitzung des Ausschusses teilnehmen und eine feurige Rede vor den Abgeordneten halten kann. Senator Steward versichert daraufhin, dass man ihr Anliegen berücksichtigen wird.
Brian hat sich unterdessen mit Jesse, dem Sohn des Präsidenten, angefreundet und streunt mit ihm durchs Weiße Haus. Als die beiden durch einen Geheimgang das Arbeitszimmer von Jesses Vater betreten, werden sie Zeugen eines Gesprächs, in dem Senator Steward mit einem Vertrauten die Ermordung des Präsidenten plant. Sofort berichten sie Sully von dem Gehörten, doch keiner ahnt, dass auch dieser in höchster Gefahr schwebt …
Cloud Dancing and the rest of the Cheyenne are told to move to a reservation where they would be dependent on handouts. Dr. Mike, Sully, and the children head to Washington to lodge a complaint and get the order changed.
Le docteur Quinn se rend à Washington avec les enfants. Sully et Nuage Dansant l'accompagnent également. Michaela doit témoigner devant la Commission des affaires indiennes sur le sort de ses amis cheyennes...
Quando Michaela e Sully hanno a che fare con l'ennesimo agente indiano razzista e pronto allo sterminio dei nativi, la donna decide di andare a Washington per cercare di parlare con il Presidente e il Congresso. Sebbene sia contrario, all'inizio, Sully decide di seguirla e porta con sé anche Nube che corre come rappresentante degli indiani Cheyenne. Arrivati nella capitale, i tre fanno amicizia con il Generale Eli Parker, un indiano salito di grado per i suoi meriti durante la guerra di secessione e "braccio destro" del Presidente Grant. Nel Congresso, però, non tutti sono favorevoli alle politiche "pacifiste" del Presidente, che vorrebbe un'espansione più mite e che salvaguardi gli indiani. Fra i maggiori rivali di questa politica c'è il Senatore George Steward, che manifesta tutto il suo disappunto quando Michaela va a cercare di parlare a una conferenza sul tema, non invitata. Il generale Parker invita Michaela e i ragazzi a una cena a cui presenzierà la First Lady, Julia Grant, con la quale il Dr. Mike fa subito amicizia. Allo stesso modo Colleen conosce la figlia del presidente, Nellie, e Brian diventa compagno di giochi di Jesse Grant. È proprio durante una serata passata alla Casa Bianca che Jesse mostra al nuovo amico il passaggio segreto che conduce all'ufficio di suo padre. Mentre sono nascosti lì dentro, Brian sente il Senatore Steward prendere accordi con un altro uomo e ordire un complotto che porterà alla possibile morte del Presidente. Il bambino rivela ciò che ha sentito a Sully, ma non sa chi fossero gli uomini che parlavano. Intanto il Dr. Mike fa visita ai campi di reintegro alle periferie della città, dove sono stati ghettizzati gli uomini di colore che si stanno "riabilitando". La donna aiuta gli ospiti di questa baraccopoli e poi critica la loro situazione davanti ai Senatori, invitando il Congresso a non fare gli stessi errori con gli Indiani. La sua richiesta, insieme a Sully e Nube che corre, è quella di scegliere con più cura gl
Es escogido un agente indio en el ejército, quien fuerza a los indios a dejar el pueblo, por lo que Michaela, Brian, Matthew y Colleen deciden ir a Washington D.C. para interceder por ellos. Al principio, Sully y Danza de Nubes se niegan a ir, pero al ver el carruaje de Michaela en la pradera, deciden ir con ellos. El Senador se niega a escuchar a Michaela, quien irrumpe en la reunión del senado en la casa blanca, sorprendiéndose también de que Sully siga con vida. En eso, conocen a la Sra. Grant, esposa del Presidente Ulysses S. Grant. Ella les promete convencer a su esposo de escucharla. Mientras tratan de arreglar eso, Michaela cura a unos niños de familias que viven en barrios pobres. Luego, Michaela, con la ayuda del General Parker, puede hablar en el senado para interceder por los indios, pero ella es ignorada. Michaela y su familia son invitados por el Presidente a una fiesta en la Casa Blanca y quedarse ahí.
