In Colorado Springs geht es drunter und drüber: Ein gewisser Dr. Porter ist in die Stadt gekommen und hat bekannt gegeben, dass er jedem, der ihm ein komplettes Dinosaurierskelett bringen kann, 500 Dollar zahlt. Nun gräbt jeder Dorfbewohner, der eine Schaufel halten kann, fieberhaft nach einem solchen Skelett, und schließlich ist es Loren, der fündig wird.
Loren hat zwar nur einen einzigen Knochen gefunden, doch Dr. Porter lässt sofort ein Lager aufschlagen und beginnt euphorisch mit den Grabungen. Auf Sullys und Dr. Quinns Versuche, ihn von dieser Dummheit abzubringen, gibt er nichts. Doch schon bald gibt es die ersten Verletzten …
Ah abrasive Dr. John Porter arrives in town after hearing of the discovery of dinosaur bones. After learning they were found in a sacred Indian burial ground, he proceeds to spoil grave sites under the protection of the US Army. Cloud Dancing and the Cheyenne retaliate by taking the remains of the white settlers.
Un paléontologue, le docteur Porter, entreprend des fouilles dans la région de Colorado Springs. Il va jusqu'à creuser dans un ancien cimetière indien.
A Colorado Springs arriva un palentologo, John Porter, che fa scoppiare la febbre della ricerca di reperti di dinosauri. L'uomo convince Hank, Jake e Loren a buttarsi a capofitto negli scavi, promettendo soldi a chiunque gli porti dei veri ossi di dinosauro. Brian, che ne conserva uno regalatogli dal padre Ethan, vorrebbe farlo visionare all'esperto; ma Colleen e Matthew, preoccupati che il bambino possa soffrire nello scoprire che in realtà il reperto non è autentico, nascondono l'osso di Brian. Porter si rivela essere un uomo senza scrupoli quando Loren gli rivela di aver trovato un vero reperto in una zona che è poi divenuta un cimitero degli Cheyenne. Sully avvisa Nube che corre che Porter vorrebbe scavare nel cimitero, così gli indiani e soprattutto i Cani Sciolti, si mettono sul piede di guerra e iniziano a fare degli attentati durante gli scavi. I soldati che fanno da scorta a Porter vengono feriti e inizia la classica lite fra i cittadini di Colorado Springs. Porter trova delle ossa umane appartenenti a un indiano e decide di portarle via insieme a quelle di dinosauri. Sully e Michaela cercano di dissuaderlo, ma l'uomo non vuole sentire ragioni. Gli indiani, per ripicca, trafugano i resti di Maude, la defunta moglie di Loren. Intanto Matthew e Colleen chiedono scusa a Brian per avergli sottratto l'osso e gli spiegano che l'hanno fatto solo per proteggerlo da una delusione. Il bambino all'inizio non capisce, ma poi si rende conto che è normale che i grandi cerchino sempre di proteggere i più piccoli. Loren, sconvolto per quanto successo, chiede aiuto a Sully per riottenere le spoglie della moglie. Sully fa da portavoce con Nube che corre, il quale conferma che se gli indiani riavranno le ossa trafugate da Porter, Maude tornerà al cimitero. Sully e Michaela, con l'aiuto di Loren e persino del resto dei cittadini, convincono Porter ad andarsene lasciando lo scheletro dell'indiano. L'uomo se ne va insieme ai soldati e tutte le ossa tornano al proprio post
El Dr. John Porter, un paleontólogo conocido como el "Dr. Huesos", llega al pueblo anunciando que hay huesos de dinosaurio en el pueblo que nunca fueron encontrados. Jake, Hank y Loren construyen un falso dinosaurio y a pesar de que el Dr. Porter descubre la farsa, descubre también que uno de los huesos es una pieza auténtica y exige saber dónde lo encontraron. El Dr. Porter decide buscar los huesos en el mismo lugar en donde Jake, Hank y Loren los encontraron, haciendo una excavación, a pesar de que esa tierra sea sagrada para los Cheyenne, ya que ellos la usan como cementerio. Aunque es inútil, Sully trata de detenerlo junto a Danza de Nubes. Mientras, el Sr. Cooper le envía a Brian un hueso de dinosaurio, declarando que es un hueso auténtico. Matthew y Colleen piensan que no es auténtico, por lo que, para evitar que su hermano sea herido, deciden esconderlo. Cuando Brian lo pierde, decide ir a buscarlo en la tierra donde están haciendo la excavación, pero el Sr. Porter lo captura y lo lleva a donde Michaela, diciendo que él estaba irrumpiendo en su trabajo. A un soldado se le da la orden de sacar un poste de la tierra, pero una fuerza misteriosa lo empuja por la colina, por lo que Jake, Hank y Loren se niegan a seguir trabajando para él. Cuando Sully descubre los huesos humanos que el Dr. Porter ha excavado, Michaela vuelve a tratar de convencerlo de no continuar con la excavación, pero el Dr. Porter los expulsa del área y Sully le promete que él también se irá. Luego, Brian descubre lo que Matthew y Colleen hicieron con su hueso, por lo que se enoja con ellos por tratarlo como a un bebé. Al día siguiente, el Reverendo descubre que el cuerpo de Maude, la difunta esposa de Loren y hermana de Dorothy, fue exhumado por los soldados rebeldes. Mientras en el pueblo quieren buscar la ayuda de los soldados, Loren le pide ayuda a Sully y Danza de Nubes, quien le dice a Loren que él no puede hacer nada, pero los soldados sí están dispuesto a un inte
