Dr. Quinn, Dorothy, Grace und Myra sind auf Bergtour, und Preston nutzt ihre Abwesenheit dazu, die Entscheidungsträger von Colorado Springs zu beeinflussen. Er will eine Gesetzesänderung durchbringen, die den Bau eines Mammuthotels mit Spielcasino ermöglichen würde. Robert E. verrät Sully unterdessen ein lange gehütetes Geheimnis aus seiner Vergangenheit.
Dr. Mike injures herself after the other women have turned back on their quest to climb Pike's Peak. Sully steps in for his wife on the council to thwart Jake and Preston's casino plans. Grace, Myra, and Dorothy change their minds and head back up the mountain.
Grace, Dorothy et Myra aperçoivent le docteur Quinn, blessée, et lui portent secours. Pendant ce temps, Sully trouve un moyen légal d'interdire la construction d'un casino à Preston...
Grace, Myra e Dorothy si rendono conto che non possono sprecare l'opportunità di scalare la montagna, così ritornano sui loro passi. Sulla strada trovano Michaela, ancora in fondo al dirupo in cui è caduta, e la traggono in salvo. Intanto in città viene trovato l'uomo di colore ricercato per omicidio, e Robert E. si trova a confessare a Sully che anche lui, quando era scappato dal suo padrone, lo aveva ucciso per legittima difesa, ma non l'ha mai detto a Grace per paura della sua reazione. Michaela non può continuare la scalata per le ferite al ginocchio e al braccio, ma le tre amiche completano il viaggio e raggiungono la vetta. Questa gita offre a tutte le quattro donne la possibilità di superare i rispettivi limiti e di confessare, in primo luogo a loro stesse, delle importanti verità. In particolare, Myra ammette che essere solo madre e moglie non le basta più ed esprime il desiderio di realizzare se stessa, così che un giorno sua figlia possa essere orgogliosa di lei; Michaela, invece, ammette di desiderare un figlio e di essere preoccupata per non essere ancora rimasta incinta; Dorothy manifesta la voglia di tornare libera e andarsene da casa di Loren, ma non volerlo fare per rispetto. Quando le quattro amiche fanno ritorno a Colorado Springs, sono festeggiate dalla cittadinanza. Horace dice a Myra che non dovrà allontanarsi mai più, perché il suo posto è a casa, con la famiglia; invece Loren chiede a Dorothy di andarsene da casa sua. Robert E., invece, trova il coraggio per dire a Grace la verità.
