Sully und Mike wünschen sich nichts sehnlicher als ein gemeinsames Kind, doch Dr. Quinn kommen mehr und mehr Bedenken, bereits zu alt für eine Schwangerschaft zu sein. Die übrigen Einwohner von Colorado Springs haben andere Sorgen: Thanksgiving steht vor der Tür, und sie sind unschlüssig, ob sie das Fest in diesem Jahr unter sich in Colorado Springs oder zusammen mit den Indianern im Reservat feiern sollen.
An Thanksgiving finden sich schließlich alle Bewohner von Colorado Springs zur Feier im Reservat ein. Auch Jake ist gekommen und hat sogar den für die Zeremonie nötigen Tabak mitgebracht. Bei einem Spezialisten erfährt Dr. Quinn unterdessen, dass sie bereits schwanger ist …
As the community prepares to celebrate Thanksgiving, Dr. Mike and Sully become anxious with their inability to conceive. As the couple try to get used to the idea of not having a baby, Jake becomes depressed about being alone.
Le docteur Quinn et Sully tentent en vain d'avoir un enfant. Malgré leurs inquiétudes et leurs espoirs déçus, ils se préparent à fêter Thanksgiving avec leurs amis indiens et les habitants de Colorado Springs...
Michaela e Sully stanno provando ad avere un figlio. Il fatto che Michaela non sia più giovanissima, tuttavia, la induce in una certa misura a rassegnarsi alla possibilità di non riuscire ad averne. Invece Sully non vede l'ora di diventare padre e in tal senso è molto ottimista. Per molti giorni è proprio lui a spronare Michaela e il dottore a cercare di dissuaderlo dall'idea. Ma a seguito delle complicanze di un parto di una paziente del Dr. Mike, che perde il figlio appena nato, Sully rivive con angoscia la perdita della sua prima moglie Abigail e della bambina. A questo punto è lui che si convince che la sua famiglia sia già al completo, e il timore di perdere nuovamente la donna che ama lo fa desistere e allontanarsi da Michaela. Intanto, poiché è il primo Ringraziamento in cui Nube che corre è nella nuova riserva indiana, la cittadinanza decide di effettuare il pranzo della festa presso la riserva. Jake non vuole festeggiare insieme agli indiani e cerca di organizzare un pranzo alternativo con i suoi amici più cari. Ma Hank passerà la giornata insieme al figlio a Denver e Loren raggiungerà un cugino in un'altra città. Trovatosi da solo, Jake si ubriaca e inizia a vagare nel bosco, dove incontra Nube che corre. In un tentativo di rincorrerlo a cavallo, colpisce un ramo e cade. Feritosi alla testa, viene soccorso dall'indiano. Nube che corre gli spiega che lui non ha scelto di rimanere solo, mentre Jake si sta condannando alla solitudine. Tornati in città, Nube che corre scopre che Loren ha chiuso e quindi non riesce a comprare il tabacco per il rito in memoria degli indiani morti. Jake, dopo attenta riflessione, raggiunge gli amici alla riserva, dove porta anche del tabacco a Nube che corre per ringraziarlo dell'aiuto. Nel frattempo arriva da Denver un medico ostetrico che visita Michaela. La donna raggiunge Sully e la sua famiglia alla riserva, annunciando di aspettare un bambino.
El Día de Acción de Gracias se acerca cuando Michaela trata de convencer a los aldeanos de compartir su banquete con los pobres Indios que viven en la reservación de Palmer Creek. Mientras Michaela trata de tener un bebé con Sully, ella teme que pueda ser infértil, además de deber traer un bebé al mundo justo cuando iba a tener una noche romántica con Sully. Lamentablemente, el bebé no logra llegar al mundo ya que su cordón umbilical lo estrangula. Cuando Sully ve al marido de la joven mujer rogándole a Dios que no se lleve también a su esposa, Sully recuerda el momento cuando estalló en llanto cuando perdió a Abagail, lo que hace que tenga miedo de perder a Michaela también. Mientras todo esto ocurre, Jake cae en una profunda depresión y Danza de Nubes lo ayuda a superarlo, donde Jake decide abrir la tienda para darle tabaco para una ceremonia especial. Además, cuando Michaela ve a un Especialista en Obstetricia, ella recibe la noticia que nunca pensó recibir y luego se la cuenta a Sully: ella está embarazada.
