Als Matthew während eines Überfalls auf Prestons Bank von den flüchtenden Banditen verletzt wird, beginnen sich die Einwohner von Colorado Springs zu fragen, ob Matthew, der noch nicht einmal eine Waffe trägt, für das Amt des Sheriffs überhaupt geeignet ist. Da kommt der legendäre Gesetzeshüter Elias Burch wie gerufen. Ihm eilt der Ruf voraus, in Ausübung seiner Pflicht über 100 Outlaws getötet zu haben. Nun soll Matthew von ihm das Handwerk lernen.
Die verwitwete mexikanische Lehrerin Teresa Morales müht sich unterdessen vergebens mit den längst überfälligen Reparaturen an ihrer Ranch ab. Sie ist jedoch viel zu stolz, die Hilfe anzunehmen, die Jake ihr anbietet. Da erscheint plötzlich Brian auf der Bildfläche …
Dr. Mike, Sully and Matthew team up with a legendary marshal in order to nab the thieves who wounded Matthew during a bank robbery.
Des hors-la-loi ont blessé Matthew lors d'un hold-up. Le docteur Quinn, Sully et Matthew aident le marshall Elias Burch à mettre la main sur les bandits.
Dei banditi rapinano la banca di Colorado Springs e Matthew viene ferito nel tentativo di fermarli perché, come sempre, non porta la pistola in città. Quando la banda di delinquenti fugge col denaro, Preston spiega ai cittadini che la taglia per la loro cattura è di 1000 dollari. Così non solo lui parte per cercarli, ma anche Hank, invogliato dal denaro che potrebbe servigli per gli acquisti del nuovo hotel che lui e Jake stanno costruendo in società. Mentre Matthew si riprende dalla brutta ferita, in città arriva Elias Burch, uno sceriffo federale leggendario che avrebbe ucciso più di 100 uomini e che ora è deciso ad arrestare i banditi. Matthew si sente messo in ridicolo e, durante la notte, scappa per raggiungere Burch e trovare i banditi, per poter poi riacquistare la fiducia dei cittadini. Sully e Michaela partono subito alla sua ricerca e lo trovano insieme a Burch, che non vuole Matthew fra i piedi in quanto lo considera un "ragazzo che gioca a fare lo sceriffo". Matthew convince la madre e Sully che deve trovare i banditi per riacquistare un po' di orgoglio, così i due decidono di accompagnarlo. Intanto in città Jake si sta invaghendo della signora Morales, ma non sa come muoversi con lei. Brian, che intuisce l'alchimia che si sta creando fra i due, gioca un po' il ruolo di un piccolo e furbo cupido, e spinge Jake a chiedere alla signora Morales se le serve aiuto per costruire uno steccato. È così che i due rompono il ghiaccio e iniziano a frequentarsi. Nei boschi, Matthew e i genitori si riuniscono a Burch quando trovano la banda di criminali appartata a dormire. L'arrivo di Hank e Preston fa scatenare una sparatoria che culmina con il ferimento di Burch, messosi fra un colpo di pistola e il Dr. Mike per salvare la donna. Burch rivela a Matthew che non ha mai ucciso uomini con la sua arma, ma anzi ha sempre usato il cervello per cercare di non usare pistole per compiere il suo dovere. Così il gruppo continua a inseguire i banditi, questa volta
Matthew es baleado por asaltantes de banco cuando nota a un hombre sospechoso adentro del banco y entra desarmado para investigar. Aun cuando Michaela le dice que descanse, él sale corriendo hacia el Comisario de los Estados Unidos, Elias Birch en un intento por provar que él es lo suficientemente hombre como para ser comisario. Cuando Michaela y Sully tratan de detener al herido, Preston y Hank también acechan a los asaltantes, con Hank imaginándose el dinero de la recompensa yendo hacia el nuevo hotel. Mientras, la viuda maestra de escuela, Teresa Morales, tiene problemas para mantener las reparaciones en su nuevo rancho, pero es demasiado orgullosa como para aceptar la oferta de ayuda de Jake -- al menos, hasta que Brian interviene.
