Mitten in den Vorbereitungen für das Erntedankfest erhält Dr. Quinn eine unangenehme Nachricht: Ihre ehemalige Vertretung Dr. Andrew Cook hat vor, in Colorado Springs eine eigene Klinik zu eröffnen. Als wäre das nicht schon ärgerlich genug, stellt sich zudem heraus, dass Colleen und Matthew beim Festessen vermutlich nicht dabei sein werden.
Auch Preston A. Lodge III hat ein familiäres Problem: seinen starrsinnigen Vater Preston A. Lodge II, der zu Besuch in Colorado Springs eingetroffen ist. Doch all diese Sorgen und Unannehmlichkeiten werden schnell zur Nebensache, als sich ein verheerender Sturm der Stadt nähert …
A severe storm bears down on Colorado Springs, disrupting the arrival of Preston Lodge II and Dr. Mike's attempts to prepare a Thanksgiving dinner.
Les habitants de Colorado Springs se préparent à fêter dignement Thanksgiving, jour qui marque le début des vacances, tout en s'inquiétant de l'imminence d'une tempête.
Michaela si prepara a festeggiare il giorno del Ringraziamento, ma sia Colleen che Matthew sembrano non poter arrivare in tempo, dato che lo sceriffo vuole andarla a prendere a Denver. Intanto il padre di Preston arriva in città per l'inaugurazione dell'albergo del figlio, lo Springs Chateau, ma sembra essere sempre indisponente nei suoi confronti. Trova la sua banca troppo piccola, i suoi collaboratori poco professionali e il suo hotel decisamente ampliabile. Preston cerca di fare bella figura col padre portando via la carrozza ad Horace perché è in ritardo con una delle rate. Questo non fa che mettergli contro il resto della cittadinanza. Intanto Andrew ha deciso di lavorare alla clinica dell'hotel di Preston, con molta amarezza da parte di Michaela che si era affezionata al dottore e trovava il suo aiuto prezioso alla clinica. Il giorno del Ringraziamento, però, una tremenda tempesta impedisce al treno in partenza da Denver di muoversi, così Sully e Brian decidono di andare a prendere Colleen e Matthew a cavallo. I due vengono sorpresi dalla tempesta nel bel mezzo del viaggio e devono fermarsi e passare la notte all'aperto. Michaela rimane a casa sola con Katie, per vedere il marito e il figlio tornare solo la mattina dopo, incolumi. In paese la tempesta si abbatte su alcune case e strutture, fra le quali la sede del Gazette di Dorothy. Ma i danni peggiori li subisce Preston, che decide di non rimandare l'inaugurazione e mette in pericolo tutti gli ospiti quando la tempesta si abbatte sull'hotel, provocando decine di feriti oltre a notevoli danni alla struttura. Anche se suo padre se ne va malcontento dell'operato del figlio, Preston si rende conto che nella disgrazia subita ha riacquistato il rispetto dei suoi concittadini, che lo aiutano a sistemare i danni all'hotel e festeggiano il Ringraziamento lì. Michaela e Andrew curano insieme i feriti e vedono tornare da Denver Matthew e Colleen, arrivati giusto in tempo per festeggiare.
Se empiezan a reunir nubes de tormenta cuando Michaela intenta hacer una cena para Acción de Gracias, a pesar de sus pocas habilidades en la cocina. Sin embargo, la celebración se ve amenazada por el mal tiempo, no sólo en cuanto al clima, sino también por el hecho de que Andrew estará en la clínica de Preston. Además, ni Colleen ni Matthew podrán estar para el Día de Acción de Gracias. Mientras, Preston está tratando sin mucho éxito de impresionar a su padre, el afamado Preston Lodge II, quien llegó al pueblo para la inauguración del hotel que inaugura Preston. Con el mal clima haciendo que Michaela trate de salvarse a sí misma y a su bebé, todos en el pueblo recuerdan el verdadero significado de Acción de Gracias.
