Jake ist dazu gezwungen, das Versprechen, das er Robert E. im Wahlkampf gegeben hat, endlich einzulösen. So wird Robert E. zum ersten Mitglied des Stadtrats, das sich um die Belange der schwarzen Bevölkerung kümmert. Sofort setzt er sich dafür ein, dass in Shanty Town eine Schule für schwarze Kinder eröffnet wird. Da sich jedoch keine Lehrerin bereit erklärt, die schwarzen Kinder zu unterrichten, wird kurzerhand Grace engagiert. Als sich jedoch herausstellt, dass Anthony weiterführenden Unterricht braucht, stehen Grace und Robert vor einem Problem: Werden sie den Jungen auf einer Schule für weiße Kinder unterbringen können?
Grace and Robert E. encounter fierce opposition when they attempt to enroll their son in the town's all-white school.
Une école réservée aux enfants noirs est aménagée dans les faubourgs de Colorado Springs, mais aucun instituteur blanc n'accepte d'y enseigner.
Jake e Hank inaugurano il Pepita d'oro, ma devono fare i conti con la concorrenza di Preston. I tre affaristi iniziano a tirarsi tiri mancini a vicenda: prima Preston porta via un cliente ai due soci promettendo una notte gratis allo Springs Chateau; in seguito, Jake e Hank fanno notare allo stesso cliente che nell'hotel di Preston sono accettate anche coppie di colore come ospiti, così l'uomo se ne va. Intanto Robert E., ora consigliere della città, ottiene dei fondi per aprire una scuola per i figli degli ex-schiavi e permettere così anche ad Anthony di studiare. Ma la maestra Morales si rifiuta di accettare un altro incarico, dimostrandosi razzista nonostante le sue origini straniere. È quindi Grace che deve occuparsi dell'insegnamento, nonostante i suoi molti impegni col Cafè e con l'hotel di Preston. Tuttavia Anthony è troppo avanti rispetto ai suoi compagni e Robert E. e Grace decidono di fargli frequentare la scuola dei bambini bianchi, spinti anche da Michaela. La cosa provoca il disappunto di buona parte dei genitori di Colorado Springs e fa risorgere i dissapori che da un po' di tempo si erano sopiti nei confronti della gente di colore. Brian non capisce il razzismo dei compaesani e scrive un editoriale per il Gazette. Il bambino litiga con Loren quando si rende conto che anche lui, come gli altri, non vuole che Anthony frequenti la scuola dei bambini bianchi. La maestra Morales non vuole assolutamente che Anthony vada a scuola da lei, e invita Jake a risolvere la questione come sindaco. Intanto Jake ed Hank propongono a Grace di lavorare per loro, dato che la donna ha deciso di non assistere più Preston dopo aver notato che non vuole più farla entrare dall'ingresso principale solo perché è di colore. Ma Grace si rifiuta, perché Hank e Jake sono i primi a non volere suo figlio alla scuola dei bianchi. Il sindaco, infatti, insieme agli altri genitori, vieta la presenza di un bambino di colore alla scuola. Robert E. e Grace vorrebbero desistere pe
Grace y Robert E. obtienen aprobación para abrir una escuela para gente de color. Los libros llegan, pero Teresa Morales se niega a enseñar en dicha escuela, debido a sus creencias, por lo que Grace se ofrece a enseñar en dicha escuela. Sin embargo, ella pronto ve lo avanzado que está Anthony, por lo que Grace y Robert E. intentan lo posible por hacer que Anthony vaya a la escuela del pueblo. Sin embargo, hay oposición muy violenta, debido a la discriminación y racismo de la gente. Incluso, Anthony termina muy herido debido a un golpe que sufre debido a una pelea. Además, Grace deja de trabajar para Preston, debido a que su hotel no admite "gente negra".
