Mit großer Spannung und Freude erwarten die Bewohner von Colorado Springs den weltbekannten Dichter Walt Whitman. Als Whitman eintrifft, berichtet Dr. Cook jedoch von dem Gerücht, dass Whitman die Gesellschaft von Männern bevorzuge – und mit der Freude ist es schnell vorbei. Preston, der sich persönlich um die Betreuung des prominenten Gastes kümmern wollte, geht sogar so weit, dessen Lesung einfach abzusagen, während sich alle anderen darauf beschränken, Whitman einfach zu ignorieren. Und selbst Dr. Quinn wird skeptisch, als sie erfährt, dass Whitman Brian unter seine Fittiche genommen hat und ihm auf seinem Berufsweg helfen will.
Brian takes a liking to visiting writer Walt Whitman, even when the townspeople shun Whitman over rumors of his alternative lifestyle.
Le célèbre poète Walt Whitman doit venir à Colorado Springs pour y faire la lecture de plusieurs de ses oeuvres. Tous les habitants l'attendent avec impatience.
Preston invita il grande poeta statunitense Walt Whitman (Donald Moffat) nel suo albergo affinché possa riprendersi dopo un'ischemia e per fargli tenere una lettura pubblica delle sue opere. Il suo arrivo è una sorpresa per Sully, che adora le sue poesie, e per Michaela, che ha imparato ad amare il poeta grazie al marito. Quando Whitman si presenta a Colorado Springs, Michaela inizia anche a visitarlo personalmente per curarlo. Tuttavia nessuno in città è a conoscenza di un pettegolezzo che girava a Boston, ossia che il grande poeta è ommosessuale. Quando Andrew lo comunica a Preston, il pregiudizio inizia a dilagare: il banchiere cancella la sua lettura pubblica e tutti in città iniziano a disdegnare l'opera del grande poeta d'amore. Solo Michaela sembra accettare la sua diversità, così come Sully. Michaela si trova anche ad ospitare il poeta alla clinica insieme al suo compagno Peter Doyle, giunto in città proprio per passare un po' di tempo con lui e su suggerimento della stessa dottoressa. Anche Brian ama passare il tempo in compagnia di Whitman, col quale parla molto di scrittura e di poesia. Tuttavia, persino Michaela inizia a chiedersi se sia saggio lasciare Brian solo col poeta. Quando lo segue di nascosto, però, si rende conto che Whitman è una persona sensibile e affascinante, che vede in Brian un giovane capace di amare la natura e provare emozioni come lui. Alla fine, il Dr. Mike riesce a organizzare una lettura di Whitman a cui partecipano pochissimi cittadini, ma che fa provare a tutti i presenti grandissime emozioni.
Todos en el pueblo están emocionados por la llegada del afamado escritor y poeta Walt Whitman. Preston está dispuesto a prestar su hotel para la lectura de los poemas del famoso escritor. Sin embargo, pronto empiezan a circular rumores sobre la vida privada del Sr. Whitman, que dicen que él prefiere la compañía de hombres antes que de mujeres. Todos en el pueblo, incluida Michaela, sospechan del hombre. Debido a la cancelación de la lectura, Michaela quiere que Whitman lea sus poemas en la iglesia, pero cuando los rumores circulan, el Reverendo se ve obligado a cancelar la lectura. Michaela lo induce a llamar a su pareja, confirmando así los rumores. Las sospechas de Michaela pronto se aumentan cuando Whitman pasa mucho tiempo con Brian. Sin embargo, cuando ella escucha sigilosamente la conversación entre su hijo y el escritor, Michaela deja de sospechar de Whitman y se lleva a cabo la lectura de poemas al aire libre.
