Dr. Quinn bekommt Besuch von ihrer Schwester Marjorie, die sich seit ihrer Scheidung mächtig gewandelt hat. Die junge Frau tritt plötzlich ungewohnt unabhängig auf und setzt sich lautstark für die Rechte von Frauen ein. Auch in Liebesangelegenheiten lässt sie sich nicht mehr von der männlich geprägten Sicht der Dinge beeinflussen. Dr. Quinn ist zunächst beeindruckt und toleriert den neuen Lebensstil ihrer Schwester. Doch dann verursacht Marjories eskalierende Beziehung zu Loren Bray einen Skandal, in den auch die Ärztin mit hineingezogen wird …
After Marjorie joins the Women's movement she blows into town stirring everyone up and has a fling with Loren.
La soeur du docteur Quinn, Marjorie, arrive en ville. Elle est en instance de divorce. Michaela la trouve changée : elle est devenue indépendante, libérée, et a un avis sur tout...
Marjorie, la sorella di Michaela, torna a Colorado Springs dopo aver litigato con sua madre. La donna è profondamente cambiata: abbraccia gli ideali delle suffragette e soprattutto quelli di Victoria Woodhull, donna tenace e sostenitrice del "libero amore", ossia della possibilità per le donne di vivere la passione anche fuori dal matrimonio. Marjorie cerca di diffondere le sue idee sui diritti anche in città, andando a creare non poco scompiglio. La sua influenza si vede soprattutto su tre fronti: innanzitutto si occupa di aiutare le ragazze di Hank, che trovano finalmente il coraggio di ribellarsi alle condizioni di lavoro a cui le sottopone. Prima le invita a prendersi una giornata di riposo, che passano tutte insieme allo Springs Chateau di Preston, poi alcune di loro lasciano addirittura il saloon. Intanto Marjorie cerca anche di convincere il Reverendo a tornare a cavalcare, visto che deve andare fuori città per celebrare il matrimonio di una giovane coppia. Quando il Dr. Mike prova ad aiutarlo, però, il Reverendo cade e si lamenta del fatto che un cieco non possa andare a cavallo. Infine Loren si manifesta molto attratto da Marjorie, e i due passano una notte insieme. Tuttavia, mentre Loren pensa già al matrimonio, Marjorie non ha alcuna intenzione di sposarsi e vorrebbe vivere il loro amore in modo "libero". Tutto questo crea qualche incomprensione tra le due sorelle Quinn: Michaela accusa la sorella di scagliare il sasso e poi ritrarre la mano: Marjorie inizia le cose, ma sembra non finirle mai. Marjorie, al contrario, se la prende con Michaela perché secondo lei è gelosa del fatto che ora non sia più lei a combattere le battaglie degli altri, ma la sorella maggiore. Alla fine tutto si risolve per il meglio: le donne di Hank decidono di partire e andare a Boston con Marjorie, la quale pagherà loro il biglietto; il Reverendo trova il coraggio di cavalcare di nuovo e Loren confessa il suo amore alla donna, e le fa promettere di tornare presto da lui
Llega al pueblo Marjorie, la alguna vez puritana hermana de Michaela. Marjorie está sobrellevando un divorcio, debido a lo cual ahora Marjorie se ha vuelto una mujer totalmente liberal e independiente. Al principio, la actitud de Marjorie incomodan a Loren Bray, pero luego la relación entre ambos llega hasta el punto en que Michaela se cuestiona el comportamiento de su hermana. Además de ello, Marjorie se ha vuelto toda una aficionada por el movimiento por el sufragio femenino. Teresa también tiene dudas por la extravagancia de Marjorie. Sin embargo, Michaela pronto se da cuenta de que Marjorie es mucho mejor ahora que como era antes, sin importar lo que le cueste aceptar la nueva forma de ser de su hermana.
