Red and Blue take jobs as babysitters and pet groomers, team up to rescue Blue's teddy bear from a taxi, and help animals sleep tight at the farm.
The friends try on Halloween costumes, work together to clean up leaves, and try to catch a colorful butterfly — then they find some time to unwind!
A tea party attracts an uninvited guest, a sneaky mouse makes mischief on movie night, and Blue and Red buckle up to win a race.
On a snowy Christmas Eve, the friends try to stay up and see Santa Fish. Later on, they hit the pool to stay cool, then bundle up to go ice skating.
A furry dog wants Red and Blue's frisbee, Little Fish needs help moving into a new house, and a snappy clam traps the friends' favorite ball.
Red and Blue shop for a new toy, test their strength at an underwater fair and get their fins dirty working on a farm.
Looking after a baby octopus pushes Red and Blue to the limit. Later, they find a way to eat cookies in peace and fly a colorful kite.
The friends set sail in search of lost treasure, deal with a demanding dance show director and match wits in the garden with a veggie-stealing gopher.
Red and Blue work together to reunite a lost turtle with its mom, compete in a sandcastle contest and put on a spectacular magic show.
An inventor's machine goes berserk — and causes big problems. Then the pals play around with opposite speeds and learn about two very different emotions.
