ある日、一匹のオケラがアラレの口に飛び込む。それをきっかけに、アラレは突然おしとやかになってしまった！ 勉強から家事までこなす別人ぶりを見て、逆に心配になったセンベエたちは、元に戻そうとあれこれ試してみるがうまくいかない。
Une série d'événements surprenants transforme la vie tranquille de Penguin Village lorsque Arale subit des changements inattendus. Malgré ces transformations, son esprit espiègle et sa personnalité unique continuent de briller, rappelant à tous que le véritable Arale ne peut jamais être changé.
Однажды в рот Арале влетел окэра. Это послужило поводом — Арале вдруг стала необычайно сдержанной и женственной: от учёбы до домашних дел она вела себя как совершенно другой человек. Сэнбэй и остальные, вместо облегчения, только встревожились и попытались всеми способами вернуть её в норму, но ничего не получилось.
