最強を目指すさすらいの武者・姿三角が、ペンギン村にやって来た。キザな態度で次々と敵を倒すが、実はとってもお腹が空いていた三角。とうとうガマンできなくなったところをアラレに助けられ、センベエのバケツラーメンを片っぱしから平らげてしまうが…。
A la llum de la lluna una ombra passeja pel bosc. Dos guerrers lluiten i el guanyador sent l'estómac buit, quan s'adona que la lluna sembla un formatge de bola. Un jove va de vila en vila a la recerca d'homes forts, per poder lluitar amb ells i guanyar-los, ja que és el campió de lluita del món. L'Arale el convida a menjar fideus a casa.
Бродячий воин, стремящийся стать сильнейшим, Сугата Сангаку приезжает в Деревню Пингвинов. С надменной манерой он по очереди расправляется с противниками, но на самом деле Сангаку ужасно голоден. Когда терпение кончается, ему на помощь приходит Арале, и он начинает опустошать одно за другим ведра с раменом у Сенбэя, однако…
