あかねと突詰が、ささいなことでケンカをしてしまった。２人のことを心配したアラレは、あかねを連れてセンベエに仲直りをさせる発明をお願いする。しかし、センベエ自身もみどりさんとケンカ中だったのだ。
Аканэ и Цукицумэ поругались изза пустяка. Араре, обеспокоенная за них, берет Аканэ и просит Сенбэя создать изобретение, чтобы помирить двоих. Однако сам Сенбэй в это время тоже ссорится с Мидори.
