Magma greift Gen an und verletzt ihn schwer. Es stellt sich heraus, dass ein Wettstreit um Ruris Hand und das Amt des Dorfältesten abgehalten wird, den er gewinnen will. Doch Kohaku will Ruri Magma um keinen Preis überlassen und hat einen Plan …
Senku and his kingdom of science successfully test the first lightbulb since the collapse. Meanwhile, Asagiri Gen, a spy from Tsukasa’s empire, is killed by an unknown attacker.
Gen Asagiri, l'homme le plus frivole au monde, n'a pas encore dévoilé dans quel camp il se rangeait. Va-t-il trahir Senku et le royaume de la science, ou mentir à Tsukasa ?
Senku e il suo regno della scienza riesce a produrre l'elettricità. Intanto, Gen Asagiri viene aggredito da un uomo sconosciuto.
サルファ剤作りを進める千空たちの前に、突如現れた司帝国のスパイ・あさぎりゲン。ペラッペラの軽いトークで、本性が見えないゲンの動向を気にしつつも、千空たちは鉄を作り、遂に電気までも手に入れた。そんな中、村でゲンが何者かに襲撃されるという事件が起きる！千空たちが犯人を見つけようとする中、治療中のゲンは姿を消してしまい、村に緊張が走る……。
아사기리 겐은 아무것도 없는 석기 시대에 진짜 전기를 만들어낸 센쿠를 보고 충격을 받는다. 센쿠와 과학 왕국 멤버들은 그런 겐을 자신들 쪽으로 끌어들이려 하는데 그날 밤, 겐은 괴한의 습격을 받고 쓰러진다. 겐을 습격한 건 바로 마을 주민인 마그마. 겐을 외지에서 온 요술사로 착각하고 어전 시합이 열리기 전에 제거한 것인데…
Gen se aproxima cada vez mais do grupo de Senku, mas segue a desconfiança que vá contar tudo para Tsukasa na primeira oportunidade.
Parece que poco a poco Gen se va afianzando en el grupo de Senku y compañía, pero la sospecha de que pueda estar aliado con Shishio siempre está presente.
在正在制作磺胺类药物的千空等人面前，突然出现了司帝国的间谍·浅雾幻。在他轻浮的对话语气中，千空等人在意着看不见本性的幻的动向的同时，一边在炼制着铁，他们终于得到了电能。这时，村子里发生了幻被什么人袭击的事件！在千空等人寻找犯人的过程中，正在治疗中的幻消失了，村里开始紧张起来……
