Senkū findet die Wahrheit hinter dem Namen des Dorfes heraus. Sein Vater war es, der das Dorf Ishigami gegründet hat. Doch wie ist das möglich, wenn alle Menschen auf der Erde zu Stein geworden sein sollen?
Having won the Grand Bout fair and square, and having cured village priestess Ruri of her pneumonia, Senku has won the hearts and minds of the village. Ruri delivers Senku a message from someone dear.
Ruri connaissait déjà le nom complet de Senku, soit Senku Ishigami ! Comment est-ce possible ? Il semblerait que le dernier récit des cent contes s'intitule « Senku Ishigami »…
Ruri rivela le origini del nome del villaggio e Senku scopre il destino di suo padre.
La historia hace una pequeña pausa para centrarse en la historia de Byakuya, el padre de Senku. Dicha historia tiene lugar un poco antes de que la gente de la Tierra quedara petrificada.
在服用了磺胺类药物后，琉璃的病情慢慢得以好转了。因为救了女儿的命，所以被黑曜所认可，千空成为了村长。然后，巫女琉璃讲述了这个村子代代相传的百物语之一的“石神千空”。那是从距今约3700年前，宇航员千空的父亲百夜和同伴们一起踏上宇宙的地方开始的物语——
센쿠를 오래전부터 알고 있었다는 루리는 무녀에게만 전승되는 '100가지 이야기' 중 마지막 이야기를 들려준다. 그 이야기의 제목은 '이시가미 센쿠'. 센쿠의 아버지인 '이시가미 뱌쿠야'는 우주 비행사 시험에 응시했다가 보기 좋게 떨어진다. 그리고 10년이 지난 어느 날, 뱌쿠야는 드디어 우주 비행사 후보생이 되고, 몇 년간의 훈련을 거쳐 국제 우주 정거장에 들어가는데…
遂に完成したサルファ剤によって、病からの復活を遂げたルリ。娘の命を救ったことでコクヨウからも認められ、千空は村の長となった。そして、巫女であるルリから、この村に代々受け継がれている百物語・其之100『石神千空』が語られる。それは、今から約3700年前、宇宙飛行士で千空の父・百夜が、仲間たちと宇宙に旅立つところから始まっていた――。
Tendo vencido o Grand Bout e tendo curado a sacerdotisa da vila Ruri de sua pneumonia, Senku conquistou os corações e mentes de todos da vila. Ruri entrega a Senku uma mensagem de alguém querido.
