After the first shock and surprise the family is trying to create a new life and figure out how to lay off the old one that they left in Budapest. Tibi is trying to convince all members of his family to stay, but his daughter is tough going. The local boarding house owner is looking for an ally who breaks up the family from within. The first wave of villagers' revenge comes with sheep.
A család az első sokk és meglepetés után próbálja kialakítani az új életét és kitalálni, hogy hogyan függesszék fel a régit, amit Pesten hagytak. Tibi próbálja elérni, hogy ők teljes létszámban maradjanak, de a lányával nincs könnyű dolga. A helyi panziós pedig szövetségest keres, aki belülről bomlasztja a családot. A falusiak hadjáratának első hulláma birkákkal érkezik.
