A panzió forgalma váratlanul fellendül, Mónika azonban nem túl boldog Subicz terveitől. Marosinál új ügyfél bukkan fel. Sándor és Mihály a fiatalok miatt aggódnak, miközben Józsi a kezébe veszi a dolgokat, hogy tisztázza a múltat valakivel.
