Vilmos fülest kap, és riadóztatja az egész panziót. Tamást romantikus kirándulásra hívják, Mihályt új feladattal bízza meg a főerdész. Anikó egy különös üzenet miatt Sándorhoz fordul segítségért. Józsi és nagyapja a család újraegyesítéséért tesznek elszánt lépéseket.