Vali és Szláven küldetése váratlan fordulatot vesz. Tibi számon kéri a falu legpletykásabb lakóját. A panzióban Subicz válságstábot hív össze egy aggasztó ügy miatt. Eközben a lovászfiúk és a falu népe is a nagy versenyre készülnek.
