Mónika vezényletével tévéműsor készül a panzióban, amit az egész falu izgalommal figyel. Subicznak szembe kell néznie a baklövése következményeivel. Mihályt berendelik az erdészetbe, de kiderül, hogy az új feladatnál már csak a főnöke rosszabb. Tamás eközben újabb bizniszbe akarja bevonni a kétkedő Kristófot.