Jolika útra indul, hogy teljesítse Tibinek tett ígéretét. Tamás Jolika házára vigyáz, és rögtön vendégeket hív. Bogdanék hazaútja Szerbiába nem várt fordulatot vesz. Subicz egy nagyobb terv részeként katonai kiképzést tart a kocsmatöltelékeknek, Tibi pedig a panzióba megy egy furcsa kéréssel.