Vilmos utókarácsonyt rendez a panzió személyzetének. Kristófot örömteli meglepetés éri, Mónika pedig meglepő döntésre jut. Miközben Dorothy forró nyomon van, és Olga ismét kettős játszmába kezd, Szláven a lánya miatt aggódva rizikós akcióba vág.
