Terike zenés köszöntőt rendel a panzióban a különleges külföldi vendége tiszteletére. Stefi figyelmét felkeltik a kocsmában hallott furcsa pletykák. Szilvia és Subicz valami igazán aggasztóra jönnek rá Attilával kapcsolatban. Tibi nem tesz le arról, hogy felkeresse az apját, pedig nem is sejti, hogy valaki más is epekedve várja odaát Szerbiában.