Der Junge mit den grünen Haaren ist in Wirklichkeit Baby, der beliebig in jeden Körper einfahren kann. Er hat vor, sich die Energie unserer drei Helden anzueignen. Doch die drei haben ihn durchschaut und fordern ihn erneut zum Kampf heraus. Doch Baby kann entkommen. Er droht, später zurück zu kommen, wenn er mehr Kräfte hat. Die drei fliegen auf der Suche nach den weiteren Dragon Balls weiter, machen sich aber Gedanken über die Hintergründe von Babys Verlangen nach den Dragon Balls. Was hat er vor?
Goku and the others take a short detour from Dragon Ball hunting and land on Planet Vidal to get medical treatment for the boy that they rescued in outer-space. But who is this mysterious, young survivor and why can't the Doctor assigned to his case be trusted?
En recherchant l'une des boules de cristal, nos héros ont sauvé un jeune garçon mal en point, abandonné dans un vaisseau. Ils l'amènent sur la planète Bidal lorsque surviennent d'étranges évènements...
Una seconda esplosione colpisce l'ospedale e Goku riesce a salvare delle persone. Finito il momento del caos, l'ospedale torna agibile e per ringraziare i nostri amici vengono invitati a pranzo nell'edificio. Mentre loro sono tranquilli a tavola, Baby all'interno dell'ospedale sta prendendo possesso di persone. Trunks viene invitato a visitare lo stabile e qui viene attaccato da Baby che cerca di entrare nel suo corpo attraverso una ferita sulla spalla, ma Tunks riesce a liberarsi trasformandosi in Sajian. Baby si rende conto di quanto siano ancora potenti per poterli battere e così si finge sconfitto. La sfera del drago viene recuperata e riprendono il viaggio alla ricerca delle altre.
Visão má do Dr. Myuu de crença contida, Goku, bandeja, e troncos expor para recuperar o Dragonballs restante. Sua busca condu-los a um navio golpeado logo para ser destruída pela gravidade de uma estrela próxima! Mas uma esfera do dragão não é a única descoberta que o ofício esfarrapado oferece acima; algo está a bordo vivo!
Goku y los demás toman un breve desvío de la caza de Dragon Ball y aterrizan en el Planeta Vidal para obtener tratamiento médico para el niño que rescataron en el espacio exterior. Pero, ¿quién es este misterioso y joven sobreviviente y por qué no se puede confiar en el Doctor asignado a su caso?
悟空他们所救的小男孩，原来是贝比附着在他的身上，在和悟空他们交手的过程中，贝比甚至附着在特南克斯的身上，但是特南克斯凭着自己的意志力，将他赶出了身体。
소년의 몸에서 의사의 몸으로 옮겨가며 사이어 파워를 노리는 베이비. 하지만 정체를 눈치채고 있던 오공 일행에게 들켜 오히려 궁지에 몰리게 된다. 하지만 방심한 트랭크스가 그만 베이비에게 몸을 빼앗기고 마는데…
ベビーは少年に続いて医師に乗り移り、悟空たちのスキを巧みに伺う！ 悟空たちはベビーの存在に気づき、逆に追い詰める。ところが作戦の途中、油断したトランクスが体を乗っ取られてしまう。
En Baby, que havia posseït el nen ferit que s'havien trobat a la nau abandonada, posseeix un altre metge i decideix atacar en Trunks, però en Son Goku i la Pan arriben a temps per salvar-lo. Després d'intentar en va de destruir en Baby, en Son Goku, en Trunks i la Pan fugen amb la seva nau, sense haver pogut localitzar el malvat Baby.
