Wir sind auf der Erde. Son-Goten hat eine Verabredung mit seiner Flamme Valese und trifft sich mit ihr in der Stadt. Plötzlich erschüttern viele Explosionen die Stadt, hervorgerufen von einem starken Mann, der die Saiyajins sucht. Son-Goten ist ziemlich sauer, weil sein Date dadurch verpatzt ist...
When a roughneck starts wreaking havoc in the city, Goten has to interrupt his big date to teach him a lesson. But as soon as Goten subdues him, another deranged fighter steps out of the crowd to take his place. Who are these strange criminals and where do they get their super strength?
Contre toute attente, le bébé mutant a débarqué sur la planète terre. Son plan est simple : S'approprier les super pouvoirs de Songoten et repartir à la recherche de Sangoku. Mais Songoten n'est plus un enfant et il sait se battre. Au même moment, à l'autre bout de la galaxie, Trunks et ses compagnons continuent leur voyage sans douter du danger qui les guette.
Sulla terra la vita scorre tranquilla. Goten ha un appuntamento con la fidanzata; Vegeta si è fatto crescere i baffi. Contemporaneamente Goku ha recuperato un'altra sfera. La scena torna Satan City dove un uomo enorme sta seminando il panico per trovare i Sajian. Accorre in difesa degli abitanti Mr. Satan, ma si accorge che non è un nemico della sua portata. Da quelle parti passano Goten e Haru e lo sconfiggono. Dal corpo a terra esce Baby (che sembra un adolescente) e dice di volersi impossessare dei Sajian.
Goku e o outro tomam um rodeio curto da caça da esfera do dragão e a terra no planeta Vidal para começ o tratamento médico para o menino que salvou no exterior-espaço. Mas quem são este sobrevivente misterioso, novo e porque não podem o doutor atribuído a seu caso para ser confiado?
Cuando un matón comienza a causar estragos en la ciudad, Goten tiene que interrumpir su gran cita para darle una lección. Pero tan pronto como Goten lo domina, otro luchador trastornado sale de la multitud para tomar su lugar. ¿Quiénes son estos extraños criminales y de dónde obtienen su súper fuerza?
善于附身在不同人身上以吸取能量的贝比，竟然在地球上出现了，而且还在城市里面大肆地破坏，到处找人打听赛亚人的下落，不巧的是在这时候，悟天刚好带了女朋友出来约会，二个人就这样对上了。
베이비가 지구에 나타났다! 사이어인을 찾기 위해 서쪽 도시를 파괴하고 다니는 베이비. 우연히 그 현장을 목격한 오천이 베이비를 막기 위해 싸우지만 강력한 파워를 발산하는 순간 베이비에게 몸을 빼앗기고 말았다. 아무것도 모르는 주변 사람들은 오천의 달라진 태도에 의아해하는데…
ベビーが地球に来襲！ サイヤ人を見つけるため、西の都を破壊し始めた。これを止めようと、悟天がベビーに挑戦する。しかし、一瞬の隙を突かれ、彼までもがベビーに体を乗っ取られてしまった。
En Son Goku, en Trunks i la Pan troben la bola de drac de set estrelles i ja només els en queden dues per aconseguir el seu objectiu. Mentrestant, en Baby es presenta a la Terra amb molta més energia i, després de posseir uns quants guerrers i de provocar el pànic per allà on passa, inicia una batalla brutal contra en Son Goten.
