Baby hat sich in einen Riesengorilla verwandelt. Son-Goku stellt sich ihm entgegen. Der Kampf ist ausgeglichen, keiner der beiden Kämpfer will nachgeben.
As Goku settles into his new Super Saiyan 4 abilities, a device is constructed to grant Baby Vegeta the power to crush Goku for good! But when the device is used, Baby Vegeta transforms into a monstrous gorilla. And then even Goku's fiercest attacks won't be enough to stop the blind rage of this beast!
L'héritier des Tsufuls n'a plus toute sa tête. Il est devenu un animal aveuglé par la rage et par ses envies de destruction. Dans son état, il ne reconnaît plus les siens.
Vegeta-Baby è completamente fuori controllo e inizia a distruggere il pianeta con tutti i suoi abitanti. Goku cerca di attirare la sua attenzione, ma non ci riesce. Decide di teletrasportarsi insieme al nemico sul pianeta dei Kaio, ma quando sta per effettuare il teletrasporto, viene distratto. Baby gli dice che solo Vegeta si è trasformato e che lui controlla soltanto lo scimmione. Tutti quei morti e quelle distruzioni sono solo perché si sta divertendo e per dargli prova di questo lancia anche dei colpi sulla terra e distrugge alcune città. Goku decide di asferrare un attacco con l'onda energetica x10, ma non sembra neanche disturbarlo. Ora tocca a Baby sferrare il suo colpo e lancia un Super Jaikou verso la terra per distruggerla, ma Goku lo ostacola con il suo corpo e cade a terra che sembra morto.
Depois que o bebê fuje da derrota pelas garras do macaco, Goku submete-se a uma transformação poderosa. Após ter visto rasgos da bandeja, Goku transforma em um Saiyan super 4! Com seu poder aumentado a ele é máximo, Goku exps para encontrar onde o bebê está escondendo e para terminá-lo fora para sempre. Mas com ajuda de Bulma, o bebê pôde apenas poder encontrar a força dentro de seu anfitrião de Saiyan para trazer-se até, e mesmo perto, nível de poder de Goku!
Cuando Goku se asienta en sus nuevas habilidades de Super Saiyan 4, ¡Se construye un dispositivo para otorgarle a Baby Vegeta el poder de aplastar a Goku para siempre! Pero cuando se usa el dispositivo, Baby Vegeta se transforma en un gorila monstruoso. ¡Y entonces incluso los ataques más feroces de Goku no serán suficientes para detener la furia ciega de esta bestia!
贝比受到一千倍布尔斯光束的照射，化身为黄金大猿猴到处作乱，原来只是为了欺骗悟空的幌子，寄生在贝吉塔体内的贝比根本没有变化，进而对悟空展开攻击，而且力量甚至在悟空之上，悟空为免地球遭受直接攻击，顶住了贝比的攻击，他会就此丧生吗？
거대 원숭이가 된 베이비는 놀랍게도 이성을 유지하고 있었다! 오공이 온 힘을 다해 발사한 10배 에너지파도 소용이 없는 상황. 베이비는 오공을 향해 슈퍼 갤릭포를 날리는데…
理性のなかった大猿悟空と違い、大猿ベビーは理性を持っていた！ しかも、大猿ベビーに向けて放った10倍かめはめ波も効果なし…悟空は絶体絶命のピンチに陥ってしまう。
En Son Goku i en Baby continuen el combat. En Baby ara és molt més poderós, però el seu nou estat fa que no tingui prou control i comença a destrossar el seu propi planeta i a matar la seva gent. Aleshores, en Baby decideix llançar un primer atac contra la Terra, que en Son Goku no pot aturar. Amb un segon atac, acabaria per sempre amb el planeta.
