Son-Goku kämpft in der Hölle mit Freezer und Cell, unterschätzt sie und wird besiegt. Sie bringen ihn in eine Unterhölle. Inzwischen sorgt C 17 auf der Erde für Ärger. Er triff auf C 18 und beide erinnern sich an die gemeinsame Cyborg-Vergangenheit. Es scheint, als würde C 18 sich ihm nun anschließen...
Cell and Frieza are back! After getting trapped in HFIL, Goku must confront and defeat the villains if he is to return to Earth. But things get sticky when he falls into the deepest, darkest realm of HFIL, where he must endure tests that would drive an ordinary person to madness!
Sangoku se mesure contre Freezer et Cell, à travers un long et grand pont en pierre.
Sia sulla Terra che all'Inferno infuriano i combattenti, Cell e Freezer non sono poi così forti e Goku riesce in breve tempo a sconfiggerli, ma a quanto sembra non è molto semplice metterli fuori gioco, si trovano già all'Inferno, quindi si rialzano sempre dopo ogni colpo. Nel combattimento si intromette anche una vecchia donna, una torturatrice di anime dannate, ed intrappola Goku congelandolo.
Sulla Terra Vegeta sconfigge nuovamente Nappa, poi fronteggia il nuovo 17 comandato da Mu e Gelo. Il nuovo robot è in crisi, quindi chiama il vecchio 17, in modo che i due si possano unire. Nel frattempo Crilin, Marron e 18 sono intrappolati nel traffico ma quando 17 vola sopra di loro 18 diviene succube dell'influenza del fratello e si prepara ad aiutarlo.
A pilha e Frieza estão para trás! Após a obtenção prendido em HFIL, Goku deve confrontar e derrotar os bandidos se deve retornar à terra. Mas as coisas começ pegajosas quando cai no reino o mais profundo, o mais escuro de HFIL, onde deve resistir os testes que conduziriam uma pessoa ordinária à loucura!
¡Célula y Freezer están de vuelta! Después de quedar atrapado en HFIL, Goku debe enfrentarse y derrotar a los villanos si quiere regresar a la Tierra. ¡Pero las cosas se ponen pegajosas cuando cae en el reino más profundo y oscuro de HFIL, donde debe soportar pruebas que conducirían a una persona común a la locura!
悟空应弗利沙与沙鲁之邀请，进入地狱之后，谁知却上了他们两人的当，被封印在地狱之中。悟饭等人在人世间与过去的所有敌人进行对抗，眼看着可罗博士侵略地球的计划就要成功，地球会平安无事吗？
지옥에 도착한 오공을 기다리고 있던 것은 셀과 프리저. 그동안 강해진 오공은 둘의 공격을 여유 있게 받아치지만 방심하는 바람에 지옥의 밑바닥에 떨어지고 만다.
悟空が地獄へ着くとフリーザとセルが待ち受けていた。悟空はフリーザたちの太陽拳や気円斬の攻撃をかわし、バトルの中で遊ぶ余裕すら見せる。だが、油断して｢地獄の底｣へ落とされてしまった！
Mentre en Son Goku lluita contra en Cèl·lula i en Freezer, que ara són immortals, els homes del doctor Guero inicien el seu atac a la Terra. Totes les forces del bé s'han unit per plantar-los cara, fins i tot en Vegeta, que s'enfronta al nou A-17. Mentrestant, l'A-17 original intercepta la família d'en Krilin i obliga l'A-18 a fer-li costat.
