In DE nicht gezeigt
(With Goku winning his battle against Nuova Shenron, he spares the dragons life in exchange for not killing Pan when he had the chance. But things get complicated when Eis Shenron shows up to reveal a shocking secret that no one saw coming. With the odds stacked against him, Goku fights for his life against the terrible twosome.)
With Goku winning his battle against Nuova Shenron, he spares the dragons life in exchange for not killing Pan when he had the chance. But things get complicated when Eis Shenron shows up to reveal a shocking secret that no one saw coming. With the odds stacked against him, Goku fights for his life against the terrible twosome.
Sanshinron provoque la colère de Sangoku en se moquant de son sens de l'honneur.
Goku e Sushinlon si scontrano in uno spettacolare combattimento aereo, finché il Saiyan non ha la meglio e sembra essere sul punto di dare il colpo di grazia al mostro.
Invece decide di risparmiarlo per questa volta, poiché il drago non aveva ucciso Pan quando aveva potuto, e la battaglia ricomincia.
Ma all'improvviso un colpo ghiacciato giunge dalle spalle di Goku, è stato Sanshinlon, il fratello di Sushinlon, nato dalla sfera n°3, e molto meno leale, infatti stringe fra le mani Pan imbelle.
Goku non combatte perché non vuole che la nipotina muoia, e poco per volta Sanshinlon lo congela completamente, non rimane che fare a pezzi il ghiaccio ed il drago offre questa possibilità al fratello. Ma Sushinlon non intende accettare un aiuto sleale e lancia a Goku una fireball che scioglie la prigione di ghiaccio. Adesso lo scontro ricomincia.
Com o Goku que ganha sua batalha de encontro a Nuova Shenron, poupa o dragão? vida de s em troca de não matar a bandeja quando teve a possibilidade. Mas as coisas começ complicadas quando as mostras do Eis Shenron revelam até um segredo chocante que ninguém vinda da serra. Com as probabilidades empilhadas de encontro a ele, Goku luta por sua vida de encontro ao twosome terrível.
Con Goku ganando su batalla contra Nuova Shenron, él perdona la vida de los dragones a cambio de no matar a Pan cuando tuvo la oportunidad. Pero las cosas se complican cuando Eis Shenron aparece para revelar un secreto impactante que nadie vio venir. Con las probabilidades en su contra, Goku lucha por su vida contra la terrible pareja.
正当悟空与四星龙交手之际，他的哥哥三星龙突然出现，先将小芳手中的龙珠抢了过去，又插手四星龙与悟空的交战，虽然一时将悟空冰封起来，最后悟空仍然顺利脱身，他与三星龙的交战马上就要开始了，结果会如何呢？
好勝負を繰り広げる悟空と四星龍。その戦いに何と、四星龍の兄･三星龍が割り込んできた！ 卑劣な性格の三星龍は、不意打ちで冷凍光線を浴びせ、悟空をカチンコチンに凍らせてしまう。
팽팽한 승부를 펼치는 오공과 4성룡. 그런데 갑자기 4성룡의 형인 3성룡이 싸움에 끼어든다. 정정당당히 싸우려는 4성룡과 달리 이기기 위해서라면 수단을 가리지 않는 3성룡. 그는 팡에게서 드래곤볼을 빼앗고 오공을 꽁꽁 얼려버린다.
En Son Goku, que comença lluitant amb molta potència davant del drac de quatre estrelles, li perdona la vida perquè abans el drac havia perdonat la de la Pan. Aleshores apareix el germà bessó del drac del foc, el drac maligne de tres estrelles, que ataca per sorpresa en Son Goku i ordena al seu germà que destrueixi el superguerrer.
