In DE nicht gezeigt
(Goku and Vegeta try to regain their winning form by doing Fusion again, and Omega Shenron tries to regain his by ingesting the Four Star Ball! Its a crazy defensive struggle as each side tries to prevent the other from gaining supremacy and sealing the victory once and for all!)
Goku and Vegeta try to regain their winning form by doing Fusion again, and Omega Shenron tries to regain his by ingesting the Four Star Ball! Its a crazy defensive struggle as each side tries to prevent the other from gaining supremacy and sealing the victory once and for all!
Végéta refuse de refusionner avec Sangoku. Ce dernier le convainc de retenter la fusion, mais Li ne les laisse pas faire et les frappe à nouveau.
Ishinlon pensa di ingoiare la sfera n°4 e con quella usare un colpo che uccida i suoi avversari in un attimo, ma Goku non può permetterlo, ed ingoia lui stesso la sfera. Adesso non rimane che fondersi di nuovo, ma dopo averne visti gli effetti, Li Shenron non è più propenso a permetterlo. Però a Goku viene in mente un'idea, usare il Renzou-Ken (immagini multiple), ed in questo modo tutto sembra andare per il verso giusto, ma a balletto terminato i due non si sono uniti. Probabilmente Goku ha perso troppa energia e non è più al livello di Vegeta, infatti ormai i due Saiyan escono dallo stato di Super Saiyan 4 e Goku torna bambino. Tutto sembra perduto ma la sfera n°4, quella che aveva inghiottito, emerge dalla fronte di Goku.
Tentativas tentativa de Goku e de Vegeta para regain seu formulário de vencimento fazendo a fusão outra vez, e de Omega Shenron para regain seu ingerindo a esfera de quatro estrelas! Ele? o esforço defensivo louco do S.A. como cada lado tenta impedir que o outro ganhe a supremacia e sele a vitória definitivamente!
¡Goku y Vegeta intentan recuperar su forma ganadora haciendo Fusion otra vez, y Omega Shenron intenta recuperar la suya al ingerir la Bola de Cuatro Estrellas! ¡Es una loca lucha defensiva ya que cada lado intenta evitar que el otro gane la supremacía y selle la victoria de una vez por todas!
悟空看一星龙将五颗龙珠吞入体内，也将四星球吞下，一直想与贝吉塔再度进行融合，谁知两次不成，在第三次尝试时，竟然变回小孩的原形，额头上又冒出了吞下的四星球，情况会演变到什么局面呢？
超一星龍の激しい攻撃の合間をぬって、悟空とベジータは再度フュージョンを試みるが、フュージョンのチャンスをつかんだのも束の間、今度は悟空がパワーダウンして、子供の姿に戻ってしまった。
오공과 베지터는 다시 한 번 퓨전을 시도하지만 1성룡의 방해가 결코 만만치 않다. 게다가 오공은 퓨전에만 신경 쓴 나머지 기를 너무 많이 소모해버려 다시 어린애의 모습으로 돌아가고 마는데…
Per impedir que el drac torni a recuperar tot el poder que tenia absorbint les sis boles de drac, en Son Goku decideix empassar-se la de quatre estrelles. Tot seguit, en Vegeta i en Son Goku intenten tornar-se a fusionar, però el drac, que ja sap què és la fusió, els ho impedeix. De sobte, al front d'en Son Goku hi apareix la bola de drac de quatre estrelles.
