In DE nicht gezeigt
(Nuova Shenron re-emerges from the four star dragon ball, and he helps Goku and Vegeta fight Omega Shenron.)
Goku and Vegeta try to regain their winning form by doing Fusion again, and Omega Shenron tries to regain his by ingesting the Four Star Ball! It's a crazy defensive struggle as each side tries to prevent the other from gaining supremacy and sealing the victory once and for all!
Sangoku s'est transformé en dragon noir. Cette nouvelle transformation effraie tout le monde.
La sfera fuoriesce dalla fronte di Goku e diventa Sushinlon, dice di essere al servizio di Ishinlon, e non può che obbedirgli, colpisce Vegeta ferendolo morte. Ishinlon ordina a Sushinlon di uccidere Goku, ma si ribella e con Goku colpisce Ishinlon. Sushinlon dice che quando Goku ha ingoiato la sfera la sua energia positiva ha eliminato quella negativa, quindi Sushinlon è libero dagli influssi di Ishinlon, prima aveva solo bluffato. Sushinlon prende alle spalle Ishinlon e lo porta verso il cielo cercando di. Sushinlon ha fatto male i conti ed Ishinlon riesce a fuggire dalla stretta, il drago buono muore creando una specie di secondo sole, quello cattivo adesso ha ripreso il controllo su tutte le sfere ed è tornato al massimo livello di potere. Sul pianeta degli dei Kaioh, il vecchio Kaiohshin dice che ormai è tutto perduto, la Terra esploderà e l'energia negativa porterà allo stesso destino l'intero universo, compreso lo stesso pianeta degli dei Kaioh.
Tentativas tentativa de Goku e de Vegeta para regain seu formulário de vencimento fazendo a fusão outra vez, e de Omega Shenron para regain seu ingerindo a esfera de quatro estrelas! É um esforço defensivo louco porque cada lado tenta impedir que o outro ganhe a supremacia e sele a vitória definitivamente!
De repente en la frente de Gokú sale la esfera de cuatro estrellas y de ésta el dragón que la poseía. Con la ayuda de éste, Gokú vuelve a intentar vencer al dragón de una esfera. Más el dragón de cuatro estrellas aprovecha un momento de distracción y utiliza su técnica de Giro Infernal en un intento por destruir al enemigo, aún a costa de su vida. El intento fue noble pero en vano y lo peor es que Vegeta también ha vuelto a la normalidad. Ahora el maligno dragón está decidido a destruirlos de una vez por todas.
悟空额头上冒出的四星球，在悟空危及时出现了四星龙，假借与一星龙是同路人，最后却和悟空连手对抗一星龙，谁知在一星龙自爆之前被夺走了身体，贝吉塔又在此时从超级赛亚人4变回了原来的身体，他们与地球会有何命运呢？
悟空の持っていた四星球から、突如として四星龍が現れた。復活した四星龍は、悟空とともに超一星龍に強烈な攻撃を浴びせる。しかし超一星龍の作戦にはまった四星龍は、あえなく倒されてしまう。
오공의 이마에 솟아난 4성구에서 4성룡이 나타났다! 오공의 플러스 에너지로 정화되어 부활한 4성룡은 화염구 속에 1성룡을 가두고 폭발시키려 한다. 하지만 교활한 1성룡은 아슬아슬한 순간에 4성룡의 몸을 빼앗아 살아남는다.
De la bola de drac de quatre estrelles que té en Son Goku al front, apareix el drac del sol, que actuarà com a últim aliat del superguerrer per intentar derrotar el drac d'una estrella. Després del combat, tot sembla perdut: el drac d'una estrella ha tornat a absorbir el drac del sol, en Vegeta ha tornat al seu estat normal i en Son Goku sol és incapaç de destruir amb el drac maligne.
