Alle Hoffnung ruht jetzt auf Goku, doch ein besonders grausamer Android erwartet ihn bereits.
Android #18 fights with Vegeta in Super Saiyan mode and wins easily. First Trunks tries to help Vegeta but gets taken down with one hit and the others also get beaten down effortlessly, except Krillin who stays behind and watches the horror. After the fight, Androids #16,#17,#18 leave but before they do #18 kisses Krillin on the cheek. Krillin then goes and feeds everyone Senzu Beans. Trunks explains how these androids are much stronger than the ones back in his world. Vegeta flies off in anger having being beaten.
Alors que le combat s'engage entre Vegeta et C-18, les autres super combattants les rattrapent. Très rapidement, l'affrontement tourne à l'avantage du cyborg et Vegeta est incapable de rivaliser, allant même jusqu'à se faire casser un bras. Trunks, Piccolo et Ten Shin Han tentent de lui prêter main forte mais C-17 s'interpose et se débarrasse des trois en un rien de temps. Ne reste au final que Krilin…
Android 18 lutas com Vegeta no modo Super Saiyajin e vence facilmente. Primeira Trunks tenta ajudar, mas Vegeta é levado para baixo com uma batida e os outros também são batidos para baixo esforço, exceto Kuririn que fica para trás e vê o horror. Após a luta, Androids 16, n º 17, n º 18, mas antes de deixar eles 18 Krillin beijos na bochecha. Kuririn então vai e alimenta todos Senzu Beans. Trunks explica como esses andróides são muito mais fortes do que os de volta em seu mundo. Vegeta voa com raiva de ter sido espancado.
El androide # 18 pelea contra Vegeta(Super Saiyan)y gana fácilmente. En primer lugar Trunks trata de ayudar a Vegeta, pero es llevado hacia abajo con un golpe y los demás también consiguen ser golpeados sin esfuerzo, con excepción de Krilin que se queda atrás. Después de la pelea, los androides # 16, # 17, # 18 escapan pero antes de salir # 18 le da a Krilin un beso en la mejilla. Krilin luego va y le da a todos las semillas del ermitaño. Trunks explica cómo estos androides son mucho más fuertes que los de su mundo. Vegeta vuela con ira por haber perdido.
人造人17号杀死了制造他们的盖洛博士，然后便动身和18号、16号一起前去寻找悟空。克林等人担心目前正往悟空家方向飞去的悟饭和布马他们会有危险，于是立刻紧追在后，而贝吉塔则是为了想证明自己比悟空强，也追在人造人身后，想和他们一较高下。被贝吉塔拦下的三名人造人答应贝吉塔的要求，并且由18号和贝吉塔进行战斗…
La battaglia tra Vegeta e n° 18 entra nel vivo mentre gli altri rimangono a guardare. Nonostante i due siano alla pari, col passare del tempo il Saiyan si stanca, al contrario della cyborg che prende quindi il controllo dello scontro. Quando n° 18 rompe un braccio al suo avversario, Trunks interviene nello scontro, seguito dagli altri. L'intero gruppo viene abbattuto dai cyborg ad eccezione del solo Crilin.
悟空抹殺のため行動を開始した人造人間に、ベジータが闘いを挑む。単身18号と闘うベジータは互角の勝負を続けていたが、無限のスタミナを持つ18号に徐々に押され始め…。
Android 18 rozpoczyna pojedynek z Super Saiyaninem Vegetą i bez trudu go pokonuje. Trunks chce pomóc swojemu ojcu, lecz równie szybko musi uznać wyższość przeciwnika. Jego miecz zostaje złamany. Android 17 z łatwością gromi Tenshinhana i Piccolo. Kuririn może tylko bezradnie przyglądać się masakrze.
