Gohan und die andere suchen immer noch nach der zweiten Zeitmaschine. Dabei stoßen sie auf ein geheimnisvolles Wesen.
Trunks, Gohan, and Bulma are investigating the other time machine when Gohan notices a strange shell that has been cast off by a monster. On the way back to her house, Bulma is watching the news which is describing that thousands of people are randomly disappearing as if they melted away in their clothes. She tells the others at Master Roshi's house to tune in and watch as well. Kami watches in horror as the people are killed and finally decides that it is time to merge with Piccolo. Before merging he also says that the evil in Piccolo is mostly gone and the world needs not a Kami right now but a hero. When merged the Namekian states that he is neither Piccolo nor Kami anymore but a Namekien who has long since forgotten his true name then departs off Kami's lookout and arrives at the scene of the crime where all of the killings have been taking place. Trunks also starts heading over there. As Piccolo looks around the monster finally shows himself to Piccolo.
La créature inconnue a tôt fait d’attirer l’attention ; cette dernière a décimé toute la population d’une ville et devant la gravité de la situation, Kami prend sa décision : il est temps pour le Démon et Dieu de ne faire plus qu’un…
Trunks, Gohan e Bulma estão investigando a máquina do tempo, quando outros anúncios Gohan uma casca estranha que tenha sido abandonados por um monstro. No caminho de volta para sua casa, Bulma está vendo o noticiário que está descrevendo o que milhares de pessoas estão desaparecendo de forma aleatória, como se derreteu em suas roupas. Ela diz aos outros na casa de Mestre Kame para sintonizar e assistir também. Kami relógios de horror como as pessoas são mortas e, finalmente decide que é hora de se fundir com Piccolo. Antes da fusão, ele também diz que o mal Piccolo é na maior parte desapareceu e que o mundo não precisa de um certo Kami agora, mas um herói. Quando a fusão dos estados Namekian que ele não é nem Piccolo Kami mais uma Namekien mas que há muito tempo já se esqueceu do seu verdadeiro nome, em seguida, sai fora procura Kami e chega à cena do crime, onde todos os assassinatos vêm ocorrendo. Trunks também começa a posição ali. Como Piccolo olha em volta do monstro finalmente mostra-se a Piccolo.
Trunks, Gohan, y Bulma están investigando la máquina del tiempo cuando Gohan ve una concha extraña que ha sido desechada por una criatura desconocida. En el camino de regreso a su casa, Bulma observa una emisión de noticias acerca de miles de personas en las inmediaciones Gingertown que han desaparecido inexplicablemente, como si simplemente se desvanecieran en su ropa. Kami también observa con horror como la gente muere, y finalmente decide fusionarse con Piccolo.Sale desde el mirador y llega a un silencioso Gingertown, donde el monstruo sale de las sombras para enfrentarse a él.
克林等人准备将悟空移往龟仙人的小岛，而特南克斯和悟饭则是和布尔玛相约在发现另一台时光机的地方。在特南克斯确认那台时光机确实跟他搭乘来的一样之后，又在时光机里发现了一个可疑的蛋壳，然而蛋壳里面却空空如也。就在他们准备离开的时候，悟饭却发现了一样更惊人的东西…
Gohan trova una crisalide vuota lasciata dalla creatura che ha viaggiato nel tempo. Mentre i tre fanno ritorno, Bulma apprende che molte persone stanno scomparendo ed informa gli altri alla Kame House. Al santuario, Dio avvista il mostro e decide di riunirsi a Piccolo, ritenendo necessaria la forza di un Super Namecciano. Effettuata la fusione, il Namecciano si dirige a Ginger Town, dove ha avvistato il mostro e dove hanno avuto luogo le numerose sparizioni, ed incontra la creatura.
タイムマシンの中で、不気味な卵を発見した悟飯たちは、さらに奇妙な生物の抜け殻を見つける。その頃、ジンジャータウンという町で、住民が忽然と消える事件が発生する。
Gdy Trunks, Gohan i Bulma badają tajemniczą maszynę czasu, Gohan zauważa podejrzaną skorupę zrzuconą przez nieznane zwierzę. Tymczasem Bulma wraca do domu i ogląda wiadomości dotyczące zagadkowych zniknięć mieszkańców pobliskiego miasta Gingertown.
