渦巻く策略、太陽拳！　人造人間セルを追え

Cell enthüllt das Geheimnis seiner Herkunft. Wie sich herausstellt, ist das ein Fehler, den das Monster nicht hätte begehen sollen.

Cell explains that he was born by the computer used by Doctor Gero. A long time ago Doctor Gero began collecting the cells of the greatest warriors to research how he could synthesize an android from these cells. However, because it was taking too much time, he gave up on it partway through but the computer continued its operation. Piccolo, Goku and Vegata's cells were collected at the battle when Vegeta first came to Earth. They also obtained Freeza and his father's cells when they came to Earth which explains all the different ki readings. A small spy robot, similar to Cell, was used to collect the cells while also collecting data and sending it to the computer but Piccolo destroyed it during the fight. Even though Doctor Gero's laboratory was destroyed, there was still a small room beneath the laboratory where the computer is. Cell furthermore explains how once he has turned back into an egg he requires three years underground to mature again and that he came back from the future because the absorption of human essence is not enough to achieve his perfect form; it is necessary for him to merge with two essential specialized life forms which the computer told Cell that they were the androids that Doctor Gero has created #17 and #18! In the future #17 and #18 weren't around but luckily Trunks had his time machine so he killed Trunks and came back to his era in search of #17 and #18. The reason why Cell chose this era was because Trunks's time machine already set for this era to warn the other about the androids so all Cell did was push the switch. The computer also told Cell that once he reaches his perfect form, he will have terrible power far greater than anymore imagined. After obtaining all of the information, Piccolo pulled off his shriveled arm and grew a new one. Just when Piccolo and Cell were about to fight Trunks and Krillin arrive. Realizing he has no chance of winning, Cell retreats by blinding them with Taiyoken and escapes to absorb more humans in the

Malheureusement pour Cell, Piccolo a des pouvoirs de régénérations, Cell croyant que Piccolo est presque mort accepte de lui dire qui il est vraiment. Dès que Piccolo le sait, il arrache son bras afin qu'un autre le remplace, le combat continue.

Infelizmente para o Cell, Piccolo tem poderes de regeneração celular acreditar que está quase morto Piccolo concorda em dizer a ela que ele realmente é. Quando Piccolo sabe, ele arrancou seu braço para o outro substitui-lo, a luta continua.

Sintiendo que ha derrotado a Piccolo, explica que la célula fue creada a partir de las células de los más grandes guerreros(incluidos los de Gokū, Piccolo, Vegeta, y Freezer) - como un proyecto iniciado por el Dr. Gero y continuó durante 20 años por su equipo. Además, revela que la célula mediante la absorción de los androides 17 y 18, alcanzará su "perfecta forma". Con los androides destruidos en su propia línea de tiempo, se vio obligado a viajar en la maquina actual de Trunks.Piccolo sabiendo las intenciones de Cell regenera su brazo y se prepara para atacar. En este punto, Trunks y Krilin llegan,Cell se da cuenta que no tiene ninguna posibilidad de ganar. Que sorprende a todos con la técnica Taiyoken, y luego huye. Vegeta y en llegan, y Piccolo explica todo lo que ha aprendido. Mientras tanto, Cell se dirige hacia Nickytown para absorber a más gente, hasta que su poder sea superior al de los androides.

短笛终于和神完成合体，他来到遭受沙鲁攻击的城镇却不幸被沙鲁偷袭，他牺牲掉一只手臂，并且藉此追问沙鲁来到这个时代的目的，没想到当一切真相大白，短笛失去的手臂又再生出来了。就在这个时候，特南克斯和克林也赶到现场，但是沙鲁却使出太阳拳逃走了…

Cell afferma di essere stato creato con le cellule dei più grandi guerrieri, raccolte dagli insetti-spia del computer del Dr. Gelo, situato al di sotto del suo laboratorio. L'androide spiega inoltre che, per ottenere il corpo perfetto, deve assorbire n° 17 e n° 18 e che, non essendo riuscito a trovarli nella sua epoca, ha utilizzato la macchina del tempo per tornare indietro a cercarli. Ottenute le informazioni, Piccolo rigenera il braccio e si appresta ad affrontare Cell quando sopraggiungono Crilin e Trunks. La creatura utilizza il Taiyō-ken per accecare i suoi avversari e fugge. Anche Vegeta e Tenshinhan raggiungono il gruppo e Piccolo informa tutti di quanto ha appreso. Intanto, Cell continua a potenziarsi, assorbendo altri umani.

ピッコロは、セルと名乗る怪物の生い立ちと目的を聞き出すことに成功！ クリリンとトランクスが現場に駆けつけたため、不利だと判断したセルは、太陽拳を使い逃亡する。

Komórczak dochodzi do wniosku, że pokonał Piccolo. Wyjaśnia wszystkim, że został stworzony z komórek największych bohaterów i wojowników, w tym Gokū, Piccolo, Vegety i Freezy, w ramach eksperymentalnego projektu doktora Gero.