Trunks hat eine Form gefunden, die noch stärker ist als die des Super Saiyajin und greift in dieser Cell an. Stark ist er zwar, doch leider zu langsam für den fixen Cell. Lange wird Trunks nicht durchhalten können.
Trunks unleashes his awesome power and proves stronger than Cell, but it is still not enough to beat Cell. The increased strength is slowing trunks down. Meanwhile Goku and Gohan start training to truely surpass Super Saiyan.
Trunks, qui a enfin dévoilé ses véritables pouvoirs, demande à Krilin de mettre son père à l’abri et lui donner un senzu pendant qu’il va se battre contre Cell. Pendant son combat, Trunks fait diversion pour permettre à Krilin de prendre Vegeta avec lui et partir. Trunks, soulagé de savoir son père en sécurité, va pouvoir affronter Cell sans encombre. Pendant ce temps, Goku et Gohan continuent de s’entraîner dans la salle de l’Esprit et du Temps…
Cell reconhece que o poder de luta de Trunks é maior que o seu, mas alerta que não será vencido com Trunks na atual forma. Enquanto isto, Goku, que estava a alguns dias sentado pensando, conclui que o treinamento deve ser recomeçado com outra abordagem: Goku até consegue superar Trunks, mas em sua forma atual os músculos não aguentam, e perde-se muita velocidade e energia. Diz que de nada adianta um grande poder de luta se a velocidade é baixa demais para acertar o oponente. Resolve então ficar, juntamente com Gohan, na forma de Super Saiyajin durante todo o dia, inclusive enquanto dorme, numa tentativa de tornar este estado normal ao corpo, e não forçado, como antes. Alerta que a primeira coisa a fazer é eliminar a ansiedade causada pelo estado de Super Saiyajin. Trunks percebe que foi um tolo completo: deduziu que Vegeta também podia alcançar este estado além do Super Saiyajin, mas não o fez por saber das desvantagens. Decepcionado, pede para que Cell o mate. Mas este admite o potencial de ambos, e alegra-se ao saber de Trunks que Goku está treinando para matar Cell, realizando assim o sonho de todos. Com isto, Cell decide deixá-lo vivo, desde que treine novamente, porém de alguma outra forma, e convida-o para um torneio de artes marciais, que decidiu organizar para acabar com o tédio (Cell sente-se sem objetivos de vida agora que está na forma perfeita, e então quer divertir-se). Pede que convide o máximo de pessoas possível para desafiá-lo.
Trunks supera el poder de un super saiyajin y a su padre Vegeta pero cell supera a trunks,con este poder cell decide abrir un torneo de artes marciales
贝吉塔经过在精神时光屋中的修行，终于超越了超级赛亚人，然而，他用尽全力发动的攻击，依然无法打败沙鲁，甚至反而被沙鲁打到不省人事。特南克斯眼见父亲不支倒地，终于爆发出蕴藏在体内的强大力量，代替父亲和沙鲁作战，并且要克林先将贝吉塔带走。领悟出比贝吉塔更强力量的特南克斯原本对于打倒沙鲁有著满满的自信，他不断提昇自己的力量进行变身，没想到沙鲁却一点也不在意…
Rilasciata tutta la sua potenza, Trunks inizia a battersi con Cell. Quest'ultimo ammette che la forza del suo avversario è superiore alla sua, ma afferma che egli non riuscirà comunque a sconfiggerlo. Nella stanza dello spirito e del tempo, Goku mostra a Gohan la stessa trasformazione effettuata da Trunks. Il Saiyan spiega a suo figlio che l'aumento della massa muscolare accresce la potenza, ma diminuisce la velocità e, quindi, non consente di colpire l'avversario. Intanto, dopo essersi reso conto di non poter vincere, Trunks si arrende. Cell domanda al ragazzo se lui ed i suoi compagni siano in grado di ottenere un ulteriore aumento di potenza. A seguito della risposta affermativa, Cell decide di risparmiare Trunks e di organizzare un torneo di arti marziali.
力を解放したトランクスはセルに全力で攻撃をしかける！ しかしその攻撃は、ことごとくセルにかわされてしまう。それどころか、セルに致命的なミスを指摘されてしまい…。
Trunks i Komórczak stają do pojedynku. Początkowo ich szanse wydają się wyrównane, z czasem jednak szala zwycięstwa przechyla się na korzyść Trunksa. Postanawia on uaktywnić jeszcze więcej energii, by pokonać rywala.
