波乱の予感…謎の戦士現る!!

Nachdem Trunks Mister Satan besiegt hat, sind alle der festen Überzeugung, dass dieser sich mit Absicht hat schlagen lassen. Die Erwachsenenrunde steht nun kurz bevor. Auf dem Weg zur Auslosung treffen Son Goku und seine Freunde auf den rätselhaften Shin, der sich ebenfalls für die Endrunde qualifiziert hat. Wenig später kommt es bei der Auslosung zu einer Überraschung ...

After various attempts to try and get out of the fight, Satan decides to pretend to lose and have Trunks hold back his attack in order to keep up his appearance, though even Trunks' weakest punch manages to send Satan flying. During an intermission, Trunks and Goten decide to take out one of the participants and steal his clothes in order take his place in the adult division. Meanwhile, as Goku and the others get something to eat, they encounter a pair of mysterious participants, Shin and Kibito, who Piccolo determine as not being from Earth. As the sixteen qualifying participants gather together to decide the drawings for the first round, Gohan is paired up against Kibito while Goku gets paired up against Vegeta.

Trunks est déclaré grand vainqueur du tournoi des juniors. Chose promise chose due, Trunks a le droit d’affronter en combat singulier Mr.Satan. Seulement ce dernier, ayant assisté au combat de Trunks, est subitement pris d’une peur panique et cherche tous les moyens possibles pour échapper à ce combat. Il finit par faire croire qu’il a fait exprès de perdre contre Trunks. Les éliminatoires étant terminés, l’heure est venue de procéder au tirage au sort qui déterminera les duels. Chaque concurrent tire un numéro. Les résultats : C-18 face à Mr.Satan, Videl contre Spopovitch, Son Gohan contre Kibito, Yam contre Jewel, Krilin face à Puntar, Kaio Shin opposé à Piccolo, Mighty Mask (Son Goten et Trunks déguisé) contre Killer et enfin Son Goku contre Vegeta.

Il campione degli under-15, Trunks, affronta Mr. Satan in finale. Quest'ultimo decide di fingere di perdere e chiede a Trunks di tirargli un pugno non troppo forte anche se Mr. Satan viene fatto volare e cadere fuori dal ring. Durante un intervallo, Trunks e Goten rubano i vestiti di un partecipante del torneo degli adulti facendo in modo di gareggiare con gli altri. Goku e gli altri dopo che hanno finito di pranzare incontrano due misteriosi partecipanti anch'essi iscritti al torneo, Kaiohshin e Kibith, in quale Piccolo capisce subito che non provengono dalla Terra. Tutti si riuniscono per il sorteggio di chi si dovrà affrontare al primo turno: Gohan è accoppiato con Kibith, Piccolo con Kaioshin e Goku con Vegeta.

Mr. Satan é colocado para enfrentar Trunks, mas Mr. Satan ficava mais apavorado ainda. Mr. Satan faz um trato com Trunks que ele deveria bater nele com um soco de leve. Mr. Satan dá o rosto para Trunks socar e Trunks o faz conforme foi dito o Mr. Satan. Mesmo não sendo forte, machuca o Mr. Satan, embora não fosse tão sério. Trunks foge com Goten e Trunks começa a querer aprontar das suas. Gohan se reúne onde está seu pai e o grupo. Videl fica surpresa como Vegeta, Gohan e Goku comiam a comida. Em seguida, eles são abordados por dois personagens misteriosos, são Shin e Kibito. Começa as seleções das chaves quem luta com quem. Goku enfrenta o Vegeta, Piccolo enfrenta o Shin, Videl enfrentará Spopovich, Gohan enfrentará Kibito, Goten e Trunks aparecem disfarçados de Might Mask, 18 enfrentará o Mr. Satan e Kuririn enfrentará Bunter.

胜出的特兰克斯和撒旦进行表演赛，撒旦被特兰克斯轻易打飞，但观众认为撒旦是在哄小孩子。悟天和特兰克斯想参加成人组比赛，于是打昏一位蒙面人冒名顶替参加。一个十分神秘的年轻人辛与悟空打招呼，悟空感到对手不简单。成人组比赛抽签，贝吉塔抽到的对手是悟空。

Mesmo não sendo forte, machuca o Sr. Satã, embora não fosse tão sério. Trunks foge com Goten e Trunks começa a querer aprontar das suas. Gohan se reúne onde está seu pai e o grupo. Videl fica surpresa como Vegeta, Gohan e Goku comiam a comida. Em seguida, eles são abordados por dois personagens misteriosos, são Shin e Kibito. Começa as seleções das chaves quem luta com quem. Goku enfrentará o Vegeta, Gohan enfrentará Kibito, Goten e Trunks aparecem disfarçados de Might Mask, Kuririn enfrentará Bunter e as seleções ainda continua.

少年の部優勝者のトランクスがアトラクションでミスター・サタンと対戦。また、悟天とトランクスは大人の部に参加しようと、覆面選手となった。一方本選トーナメントは、悟空の対戦相手がベジータに決定する。

Trunks i Goten chcą dostać się do turnieju dorosłych zawodników. W międzyczasie bohaterowie spotykają dwóch tajemniczych zawodników. Piccolo szybko zdaje sobie sprawę, że nie są ludźmi.