Old Kai decides to draw out Gohan’s potential, but the process is a long one. Gohan and Trunks finally complete their fusion: Gotenks!
Boo a décidé de s’installer dans une maison qu’il s’est construite. Trunks et Son Goten s’entraînent depuis des heures. Piccolo estime à présent qu’ils sont capables de fusionner pour de bon. La première et la deuxième tentative furent des catastrophes. Un coup Gotenks est maigre, un coup il est énorme. Heureusement, la troisième est bonne, et les deux héros réussissent une fusion correcte. Malgré que Piccolo leur ordonne de rester au palais, les petits désobéissent et partent à la recherche de Boo pour le provoquer en duel.
Kaiohshin il Sommo afferma che ha la capacità di tirare fuori il vero potenziale di un qualunque essere e di portarlo oltre i suoi limiti. Ciò lo vuole fare con Gohan perché nota in lui un potere nascosto. Nel frattempo, Goten e Trunks provano la posa finale della fusione, ma il risultato non è quello desiderato a causa di un errore. Dopo un altro fallimento, la coppia finalmente si trasforma e ne esce Gotenks, fiducioso di poter eliminare Majin Bu con la sua forza. Nonostante gli avvertimenti di Piccolo, il nuovo guerriero parte a cercarlo.
完成训练的悟天和特兰克斯开始正式试验融合，经过了几次的尝试之后两人终于完成了合体，融合后将要打倒魔人布欧的战士名为悟天克斯。融合成功的悟天克斯不顾短笛的阻拦，狂妄的他立即找上了魔人布欧，虽然融合后的悟天克斯实力得到了很大的提升但还是无法与布欧匹敌，而为了提升悟饭力量的漫长仪式还没有结束。
Son Goten und Trunks haben die Fusion nun erlernt und verwandeln sich in den Super-Fusionskrieger Gotenks.
O Kaioshin antepassado conta que tempo atrás foi selado na Espada Z por causa de um ser maléfico que faz parte da mesma linhagem de Babidi, que depois se liberta. Goten e Trunks já conseguem concluir a Técnica da Fusão e formam um Super Guerreiro Gotenks, porém imperfeito porque erraram os passes e fusionaram num gorducho. Em seguida num velho, outro fracasso. Agora eles acertam o passo e formam o Super Guerreiro Gotenks na forma perfeita e Piccolo pede para desfazer a fusão para tentar como Super Saiyajin, mas Gotenks fica convencido por causa de sua autoconfiança e acredita que poderá derrotar Majin Boo e vai atrás dele. O Kaioshin antepassado continua seu ritual do qual se passou duas das 5 horas e Goku desperta, mas não acredita no que vê, mas pede a Gohan para ter fé e não desistir. Que rumo terá esse ritual de 5 horas?
ピッコロの厳しい特訓を終えた悟天とトランクスだがフュージョンを2度失敗する。3度目で成功し、合体超戦士・ゴテンクスが誕生。ゴテンクスは超サイヤ人にならなくてもブウを倒せると、神殿を飛び出していった。
