Gotenks immediately shows off new moves against Super Buu. While mostly ineffective, Gotenks eventually uses the Super Ghost Kamikaze Attack that destroys Super Buu! Or does it…?
Continua lo scontro tra Gotenks e Super Bu nella stanza dello Spirito e del Tempo, con il piccolo Saiyan che prova in tutti i modi e con gli attacchi più bizzarri a colpire il suo avversario, ma il mostro rosa si dimostra superiore riuscendo ad uscirne indenne da ogni colpo. Piccolo alla fine distrugge la porta della stanza dello Spirito e del Tempo con la speranza che Majin Bu rimanga in questa dimensione per sempre.
想要追寻战斗美学的悟天克斯并没有拿出自己真正的实力，看着悟天克斯与布欧玩耍般的战斗比克显得非常无奈，悟天克斯的攻击对布欧来说全部无效，在融合状态下的悟天克斯变身成为超级赛亚人状态，但这依然没有在战斗中取得优势，想要扭转战局的悟天克斯决定使出自己的绝招超级幽灵神风攻击。悟天克斯超级幽灵神风攻击所产生的幽灵受到触碰便会发生剧烈的爆炸，而这些淘气的鬼魂却让战斗毫无紧张感可言，简短的作战会议之后鬼魂们冲向了魔人布欧，魔人布欧被炸成碎片后短笛与悟天克斯立即将地上的碎肉全都烧掉，但燃烧产生的烟又再次汇集。短笛认为悟天克斯没有打败布欧的能力便炸掉了房间的入口，他想把布欧永远困在这个异次元的空间内。
Für Super-Gotenks läuft es im Kampf gegen Boo nicht gut. Doch er lässt sich etwas einfallen, um doch noch zu siegen ...
Boo parece não ter sofrido nada com o ataque de Gotenks. Em seguida ele cria fantasmas em sua boca para atacar Boo. Bulma questiona do fato de Piccolo mandar Boo enfrentar os garotos na Morada do Templo. Boo toca em um deles e explode. Goku deixa de sentir o ki de Boo, Piccolo e dos garotos e o antepassado ser supremo afirma que Piccolo levou Boo até a Morada do Templo. Gotenks usa a habilidade Ataque Kamikaze dos Super Fantasmas em Boo, mas Boo descobre que os fantasmas explodem e não fazem nada nele. Gotenks tenta uma contra estratégia para pegar Boo e consegue acabar com ele restando apenas os fragmentos de Boo. Contudo Boo se regenera e Gotenks finge estar derrotado e Piccolo destrói a porta da Morada do Templo, a única forma de saírem de lá.
ギャラクティカドーナツをやぶられた超ゴテンクスは、スーパーゴーストカミカゼアタックをブウに仕掛けた。ブウはオバケに触れて大爆発するが、飛び散ったブウの肉片から煙が湧き上がり、ブウは再生してしまう。
