Piccolo destroys the entrance to the Hyperbolic Time Chamber, trapping himself, Goten, Trunks, and Super Buu inside…forever! Super Buu lets off a dimension ripping scream! Gotenks shows off Super Saiyan 3!
La disperazione assale sia Gotenks sia Super Bu che non vedono via d'uscita senza più la porta della stanza dello Spirito e del Tempo, ma il mostro con la sua rabbia riesce ad aprire un varco ed uscire dalla dimensione in cui era stato intrappolato da Piccolo. Una volta fuori uccide chiunque era rimasto al palazzo di Dio. Gotenks nel frattempo sorprende Piccolo trasformandosi in Super Saiyan di terzo livello e aprendo a sua volta un varco per uscire dalla stanza speciale.
想到会被一直关在这个没有糖果的枯燥空间内布欧就非常沮丧，烦躁的他竟然用声音在时间的墙壁上开了个洞，逃走的布欧这让短笛的计划完全落空。为了逃出异次元空间短笛和悟天克斯也准备用声音打开时间的墙壁，准备使出全力的悟天克斯变身成为超级赛亚人3，但当他们从异次元空间逃出来时才发现神殿的众人已经遭到了毒手。
Boo kann allen Angriffen von Super-Gotenks standhalten. Piccolo zerstört deshalb vorsorglich die Tür zum Raum von Geist und Zeit.
Gotenks afirma que ainda tinha uma cartada para jogar contra Boo, que engana Piccolo. Bulma ainda reluta do fato dos garotos enfrentarem Boo. O desespero de Boo fez com que criasse uma fenda dimensional e escapa. Boo sai e transforma todos em chocolate. Sr. Satã ainda continuava a vagar pela cidade. Gotenks afirma que estava escondendo um último trunfo caso fosse necessário e começa a elevar o seu poder assumindo uma transformação de Super Gotenks 3, como Super Saiyajin 3. Super Gotenks 3 faz o mesmo como Boo e cria uma outra fenda dimensional e Piccolo e Gotenks escapam de lá. Boo acha estranho a mudança que tomou o Gotenks. Piccolo e Gotenks ficam pasmos com o que aconteceu no templo sagrado e agora Gotenks parte com tudo para cima de Boo. No Cartoon passa uma cena em que Gotenks e Piccolo ficam se chamando de "burro", tal áudio que foi cortado, não tem som deles trocando insultos.
ピッコロは、精神と時の部屋の出入り口を爆破。ゴテンクス、ピッコロと一緒に閉じ込められたブウは、お菓子が手に入らないので大激怒。怒りの大声で精神と時の部屋の空間に穴を空けて脱出してしまう。
