Son Goku kehrt mit den Magischen Bohnen von Meister Quitte zum Großen Turnier zurück. Eine der Bohnen gibt er Videl, die schwer verletzt ist. Nun steht sein Kampf gegen Kibito an. Dieser fordert den überraschten Son Gohan auf, sich in einen Super-Saiyajin zu verwandeln. Doch kaum ist die Verwandlung vollzogen, stürzen sich Spopowitsch und sein Partner Yamuh auf ihn …
Goku uses his Instant Transmission to deliver some Senzu beans from Korin. After giving them to Gohan, he rushes to the infirmary to give one to Videl. Gohan gives a Senzu bean to Videl to restore her to full health. Gohan's identity as Great Saiyaman is revealed to his classmates after his bandana was blown off during his outburst. Gohan steps up to face against Kibito, who requests to see Gohan's Super Saiyan transformation. After Piccolo informs the other Z-Fighters of Shin's identity as the Supreme Kai, he orders Gohan to transform. Shin asks Goku and the others not to intervene. Right after Gohan transforms, Spopovitch and Yamu appear and hold Gohan down.
Son Goku revient de la tour Karin avec trois haricots magiques et Son Gohan se précipite à l'infirmerie pour en donner un à Videl, qui guérit rapidement de ses blessures. Le jeune homme doit affronter Kibito, mais se rendant compte qu'il a perdu son foulard, ses camarades de classe découvrent que Great Saiyaman n'est autre que Son Gohan. Kibito oblige son adversaire à se transformer en Super Saïyen, ce que ce dernier accepte. Shin demande à Son Goku et aux autres de ne pas intervenir, car Yamu et Spopovitch vont s'en prendre à Son Gohan pour lui voler son énergie. Leur mission accomplie, les deux ennemis s'envolent et Shin se lance à leur poursuite. Son Goku, Piccolo, Krilin et Vegeta décident de l'accompagner.
界王神要求众人不要出手帮助悟饭，还帮助敌人束缚住悟饭，使得对手能够成功的吸取悟饭的能量。在接下来的战斗中通过界王神的帮助两人将悟饭的能量吸走后逃走了。众人解救了虚弱的悟饭后对斯布比奇等人开始了追击，恢复后的悟饭和比迪丽等人也前往追击，在路上界王神向众人讲解了这么做的原因以及魔人布欧即将复活的消息，众人前往破坏魔人布欧的复活。
천하제일 무도회 네 번째 시합인 오반과 키비토의 대결이 시작된다. 그런데 키비토는 오반에게 슈퍼 사이어인으로 변신하라고 요구한다. 한편, 계왕신인 신은 오공 일행에게 오반이 위험에 처해도 절대 도와주지 말라고 한다. 오반이 슈퍼 사이어인으로 변신하자, 야무와 스포포비치가 오반의 에너지를 빼앗으면서 대회장은 혼란에 빠지는데…
Videl wraca się do sił dzięki fasolce od Karina. Kibito i Gohan zaczynają walkę. Piccolo informuje drużynę o prawdziwej tożsamości Shina – tajemniczy wojownik jest Bogiem Światów.
