Die berüchtigten Saiyajin Vegeta und Nappa erscheinen auf der Erde und hinterlassen eine Spur der Verwüstung.
The Saiyans have reached the planet and have encountered the fighters of Earth. However, instead of a direct confrontation, the foes unleash the Saibaimen, cultivated life-forms, on the fighters.
La Team Dragon se rassemblent dans une région éloignée et se préparent à livrer bataille contre les Saiyans, mais le duo ne jugent pas utile de les défier. Alors Nappa plante quelques graines qui donneront naissance à six Saibaimen, qui rejoignent l'équipe du duo. L'une des créatures parvient à saisir Yamcha et à se faire exploser, tuant Yamcha sur le coup. Krilin perd petit à petit son sang froid. Pendant ce temps Son Goku continue son voyage de retour via la route du serpent.
Os Guerreiros Z em uma área remota a batalha com os Saiyans, mas a dupla não considera eles como um desafio. Então, Nappa libera alguns Saibaimen lutar em seu lugar. Uma das criaturas consegue agarrar Yamcha e explode, matando-o no processo. Enquanto isso Goku continua a sua caminhada de volta pela estrada da serpente.
Luego de que los saiyajines impactaran y destruyeran de un solo golpe la capital del este, ambos se disponen a buscar a Piccolo para que les revele el paradero e información de uso de las Dragon Balls.
赛亚人找到了悟饭和短笛，就在这时，克林也赶了过来，然而赛亚人却派出了栽培人来和他们对打，所幸天津饭和乐平等人也陆续赶到，面对力量大增的战士们，栽培人也不是他们的对手，但没想到其中一个栽培人却突然抱住乐平自爆…
I Saiyan usano i Saibamen per sconfiggere i guerrieri sulla Terra. La prima vittima è Yamcha.
地球に降り立ったサイヤ人は、高い戦闘力を求めてピッコロのもとへ。そこへクリリンたちも現れ、栽培マンを相手に戦闘開始！ 奮闘するヤムチャに栽培マンの意外な反撃が…。
Vegeta i Nappa przybywają do miejsca, w którym trenują Piccolo i Gohan. Okazuje się, że na tej samej wyspie przebywa również Kuririn. Teraz we trzech muszą zmierzyć się z Saiyanami. Nappa informuje Piccolo, że pochodzi on z planety zwanej Namek. Na rozkaz Nappy Vegeta sieje nasiona, z których wyrasta sześciu Uprawniaków. Wkrótce do walki przyłączają się Tenshinhan, Chiaotzu i Yamcha.
