Son-Goku beginnt, zusammen mit Vegeta unter Whis zu trainieren. Als Gegenleistung für das Training müssen die beiden jedoch zuvor jeden Tag anstrengende Hausarbeiten erledigen. Als Vegeta feststellt, dass Son-Goku trotz Vegetas Trainings-Vorsprung mit ihm mithalten kann, beginnt er heimlich weiter zu trainieren, während Son-Goku schläft. Unterdessen hat das Überbleibsel von Freezers Armee – nun unter der Führung von Sorbet – Probleme, ihr Imperium aufrechtzuerhalten. Ohne Freezer schaffen sie es nicht, Rebellionen niederzuschlagen und verlieren so nach und nach an Macht. Zudem ist ein mysteriöses Duo aufgetaucht, das eine verblüffende Ähnlichkeit mit Beerus und Whis aufweist und im Universum Planeten zerstört.
Goku and Whis arrive on Beerus' planet, where Vegeta is tasked with housekeeping. Goku is surprised to learn that Vegeta has gotten considerably stronger training under Whis. Goku wants to start his training right away, but learns he and Vegeta must first carry out some house chores that include changing Beerus' bed sheets without waking him up. Then the actually training occurs, which quickly wears Goku out as he falls asleep while Vegeta continues. The next day, Whis decides to have a sparring match with his apprentices in order to gauge their speed. The two prove to be no match for Whis. Goku and Vegeta are too slow to land a single hit on Whis. Somewhere in space, surviving members of Frieza's army are led by Sorbet. They continue with their effort of resurrecting their leader. Not far off, mysterious beings similar to Beerus and Whis have destroyed a planet in search of something.
Gokû part de la Terre pour aller s’entraîner sous la tutelle de Whis. La surprenante méthode d'entrainement est... !?
Arrivato sul pianeta di Lord Bills, Goku, assieme a Vegeta, vengono messi alla prova da Whis. Dopo aver fatto fare loro delle faccende domestiche e averli costretti a correre attorno al pianeta tenendo dei pesi alle braccia, Whis sfida i due Saiyan in un combattimento, ma entrambi non riescono a contrastarlo. Whis spiega loro che quando combattono devono pensare meno con la testa, in modo tale che possano così dar sfogo alla loro piena potenza nei colpi che sferrano in battaglia.
ビルス星に到着した悟空は、格段にまとう気が見違えたベジータの出迎えを受ける。そして、修行へと気持ちが高ぶる悟空が、ベジータに連れてこられたのはビルスの寝床だった。寝ているビルスの傍らでジーーーッと機会を伺うベジータ。聞けば、ビルスのシーツを取り替えるのが目的らしいが、その方法は一切説明がない。焦れる悟空は、大声を出してビルスを起こしかけたり、ビルスの寝返りで吹き飛ばされたりと悪銭苦闘。やっとの事でシーツの交換には成功したが、これは只の家事手伝いだと言う。果たして悟空の望む修行は行われるのか！？
Goku llega finalmente al planeta de Beerus. Sorbet, un soldado de Freezer dirige al ejército de Freezer hacia la tierra. Al mismo tiempo, el Dios de la destrucción del Universo 6, Champa y su asistente Vados, se encuentran en una búsqueda desconocida.
（TV原创情节）悟空到达比鲁斯星时被贝吉塔和预言鱼迎接﹐之后悟空便帮贝吉塔替熟睡的比路斯更换毛毡和被单。在干各种杂活的同时等待机会接受修行训练。
비루스성에 도착한 오공은 베지터의 영접을 받는다. 그리고 수행이 시작된다. 베지터가 오공을 데려온 곳은 비루스의 잠자리였다. 자는 건물의 옆에서 기회를 엿보는 베지터. 비루스의 시트를 교체하는 것이 목적인것 같지만 방법은 일절 설명이 없다. 과연 오공의 원하는 수련은 진행되나!?
Goku e Vegeta treinam juntos no planeta de Beerus, sob tutela de Whis, realizando perigosíssimas e rigorosas tarefas como aparar a grama e fazer a cama do Deus da Destruição.
