Nachdem Son-Goku sich in eine stärkere Form transformiert hat zieht nun Freezer gleich und transformiert sich in seine neue, goldene Form, die er sich in seinem viermonatigem Training angeeignet hat. Son-Goku hat daraufhin zunehmend Schwierigkeiten, gegen Freezer zu bestehen. Während des Kampfes kommen Beerus und Whis auf der Erde an, um den köstlichen Nachtisch einzuforden, den Bulma ihnen versprochen hatte, um ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen, damit Son-Goku und Vegeta von Freezers Rückkehr erfahren konnten. In den Kampf eingreifen will Beerus allerdings nicht. Unterwegs sind die beiden zuvor kurz auf Champa und Vados gestoßen, ihre Gegenstücke aus dem benachbarten sechsten Universum.
After testing Goku's new transformation, which Goku explained is a Super Saiyan equivalent to a Super Saiyan God, Freiza unveils his new Golden Frieza form. After expressing how impressed they are by each-other's progress, Goku and Frieza engage in a fierce battle. Meanwhile, Whis informs Bulma of their arrival on Earth in a few minutes but he and Beerus stop midway and Universe Six's Destroyer Champa and his attendant Vados. After having a short conversation with Champa and Vados, Beerus and Whis finally arrive on the battlefield. While eating Bulma's delicious dessert, Beerus and Whis acknowledge that Frieza has indeed become significantly stronger and that Goku seems to have a tough time keeping up with Golden Frieza. Still not use to his newest form, Goku struggles to keep up with Golden Frieza's speed and prowess, eventually getting pummeled into the ground.
Gokû surpasse le Super Saiyan God et déclenche une nouvelle transformation. Freezer jubile et dévoile aussi sa carte maîtresse, il renchérit avec sa nouvelle transformation : Golden Freezer ! Les deux protagonistes s’affrontent dans un combat acharné. Qui prendra le dessus ?
Su richiesta di Goku, Freezer decide di sfoderare il suo potere al massimo trasformandosi in Golden Freezer. La battaglia tra i due nemici comincia senza esclusione di colpi, mentre sulla Terra arrivano anche Bills e Whis, intenti ad assistere allo scontro tra i due guerrieri assieme a Bulma e gli altri.
新たな力を解放した悟空に対して、フリーザも隠された力を解放する。自ら「ゴールデンフリーザ」と名付けた全身金色の姿は、計りしれぬパワーを秘めていた。二人の実力は互角かと思われたが、想像を超えたゴールデンフリーザの力に悟空は次第に劣勢に陥って行く。そんな悟空とフリーザの戦いを見守るブルマたちの前に、デラックスストロベリーパフェに釣られたビルスとウイスが現れた。戦いそっちのけでパフェに夢中になるビルスだが、フリーザがその存在に気がつく。破壊神ビルスの恐ろしさに萎縮するフリーザだが、ビルスが戦いに干渉しないという約束を取り付けると、再び悟空へと向き直る。劣勢の悟空に勝機はあるのか！？
Freezer se ha transformado en Golden Freezer e inicia una nueva batalla con Goku. Whis le avisa a Bulma que llegará a la Tierra en unos minutos. Golden Freezer continúa su pelea con Goku, al que gradualmente está venciendo.
试探彼此实力过后，弗利萨经过惊天动地的变身展现了令悟空和贝吉塔也感到震撼的黄金色身体。再次交锋的二人经过激斗后悟空慢慢落入下风，意气风发的弗利萨看见比鲁斯后本来很惊慌，确认比鲁斯不会插手后对悟空下手更加毫不留情。
새로운 힘을 해방한 오공에게 프리저도 숨겨진 힘을 해방한다. 스스로"골든 프리저"라고 이름 붙인 전신 금색의 모습은 엄청난 파워를 숨겼다. 두 사람의 실력은 호각 인듯 했으나 상상을 초월한 골든 프리저의 힘에 오공은 점차 열세에 빠진다. 그런 오공과 프리더의 싸움을 지켜보는 부루마들 앞에 디럭스 딸기 파르페에 끌린 비루스와 우이스가 나타났다. 싸움보다는 파르페에 빠진 비루스지만, 프리저는 그 존재에 신경을 쓰인다. 파괴 신 비루스의 두려움으로 위축된 프리저 이지만 비루스가 전쟁에 간섭하지 않겠다는 약속을 받자 다시 오공에게로 방향을 바꾼다. 열세인 오공에게 승기는 있을까!?
Goku liberta o seu novo poder, e, em resposta, Freeza se transforma no Freeza Dourado, com um poder imensurável. A força dos dois se equivalem, mas pouco a pouco Goku percebe que está ficando em desvantagem contra o poder inimaginável do adversário.
