Während Son-Goku von Krillin mit einer Senzu-Bohne geheilt wird, verwandelt sich Vegeta in einen blauhaarigen Super-Saiyajin. Im Gegensatz zu Son-Goku hat er diese Form durch hartes Training allein, ohne die Hilfe anderer erreicht. Der ohnehin schon geschwächte Freezer hat Vegeta nichts entgegenzusetzen und zerstört schließlich, um zu entkommen, die Erde. Allein die Zuschauer des Kampfes haben überlebt, da Whis um diese ein Kraftfeld errichtet hat. Son-Goku bedauert, Freezer nicht getötet zu haben, als er die Chance dazu hatte woraufhin ihm Whis eine zweite Chance gibt, indem er von seiner Fähigkeit gebrauch macht, die Zeit drei Minuten zurückzudrehen. Son-Goku tötet so Freezer, bevor dieser die Erde zerstören kann. Nachdem noch Piccolo mit den Dragon-Balls wiederbelebt wurde, feiern alle den Sieg. Son-Gohan beschließt, wieder mit dem Trainieren anzufangen, um nächstes Mal selbst seine Familie beschützen zu können.
Goku is critically injured, but Vegeta intervenes before Frieza can deliver a killing blow. After killing Sorbet and assuring that Goku receives a Senzu Bean, Vegeta demonstrates his new ability to transform into a Super Saiyan God Super Saiyan. Frieza attempts several attacks but quickly finds himself completely outmatched by Vegeta. Enraged and humiliated, Frieza refuses to accept to defeat and instead blows up the Earth. Whis protects Goku and the other Z fighters, and as Goku laments his missed opportunity to defeat Frieza, Whis offers to turn back time by 3 minutes so that Goku can have another chance. The moment is then reset to the end of Vegeta and Frieza's battle, allowing Goku just enough time to charge up a Kamehameha and kill Frieza. Later, the group is seen celebrating at Capsule Corp. Piccolo has been revived with the Namekian Dragon Balls, and Gohan tells him that he intends to resume his training so that he can protect his loved ones.
La conclusion du combat contre Freezer ! Vegeta est sur le point de donner le coup de grâce au tyran, mais Freezer réussit in extremis à détruire la Terre. Le sort de Gokû et de ses amis est-il figé !?
Vegeta mette in salvo Goku deviando un raggio di Freezer che uccide Sorbet. Mentre Goku viene curato con un fagiolo magico da Crilin, Vegeta scende in campo trasformandosi anche lui in Super Saiyan del Super Saiyan God e avendo così facilmente la meglio su un Freezer ormai quasi del tutto privo di forze. Tuttavia, non dandosi per vinto, Freezer sferra un potente attacco al cuore della Terra facendo esplodere il pianeta in pochi secondi e uccidendo tutti i suoi abitanti. Prontamente Whis crea uno scudo salvando coloro che erano presenti sul campo di battaglia, tranne Vegeta che rimane coinvolto nell'esplosione. Whis utilizza il suo potere di riavvolgere il tempo di 3 minuti, ripristinando la Terra e permettendo a Goku di sconfiggere Freezer prima che egli sferri di nuovo l'attacco al pianeta. Mentre tutti festeggiano per la vittoria, Piccolo viene riportato in vita dalle sfere del drago di Namecc. Gohan si scusa con lui chiedendo al suo maestro di riprenderlo come allievo.
Vegeta salva a Goku con la intención de usarlo para hacerse más fuerte. Golden Freezer lanza un ataque pero Vegeta lo desvía hacia Sorbet, matándolo. Freezer destruye la Tierra y a todos los que la habitan, pero Whis retrocede el tiempo 3 minutos.
同样变身成超级赛亚人蓝的贝吉塔将弗利萨痛打一顿，连黄金状态都无法保持，就在贝吉塔要了解弗利萨时，弗利萨反而诱发了地球爆炸，维斯张开防护罩将众人保护起来，地球爆炸了。好在维斯有个逆天的时空技能。
圧倒的な強さでゴールデンフリーザを完膚無きまでに叩きのめしていくベジータ。しかし、追い詰められたフリーザは、とどめの一撃の寸前に逆転の一手を放つ！
압도적인 힘으로 골든 프리저를 사정없이 타격하는 베지터. 그러나 막다른 길목에서 프리저는 역전의 한 수를 친다!
Vegeta usa sua força devastadora para acabar com o maligno Freeza Dourado. O vilão se vê contra a parede, mas, pouco antes do golpe final, ele entra em ação para tentar virar o jogo.
