ピッコロVSフロスト 魔貫光殺砲にすべてをかけろ!

Nachdem Son Goku verloren hat tritt als nächstes Piccolo gegen Frost an. Genau wie Son Goku vor ihm kann auch Piccolo gut mit Frost mithalten und schafft es schnell, Frost so zu positionieren, dass sein Sieg durch eine seiner Spezial-Attacken so gut wie sicher sein sollte. Dann benutzt Frost jedoch auch an Piccolo seine Spezialtechnik und besiegt ihn dadurch. Jaco bemerkt dabei jedoch, dass es sich bei Frosts geheimer Attacke tatsächlich um eine versteckte Nadel handelt, mit der er seine Gegner vergiftet. Da Waffen verboten sind wird Frost disqualifiziert und Piccolo zum Sieger erklärt. Auf Vegetas Bitten hin gibt Piccolo dann jedoch auf und Frosts Disqualifikation wird rückgängig gemacht, da Vegeta Frost in einem Kampf selbst besiegen will.

With Goku removed from the tournament, Piccolo faces Frost next and charges up his Special Beam Cannon while simultaneously evading Frost's attacks. To buy himself time to charge his attack, Piccolo creates clones of himself to distract Frost. Frost quickly disposes of decoys and charges at Piccolo. After a bout of close combat, Frost defeats Piccolo with a power blast. Before the referee could rule in Frost's favor, Jaco chimes in claiming that Frost had been cheating all along. The referee examines Frost and finds that he had been using an illegal item hidden in his gauntlet to drug his opponents into a temporary stupor. Champa is initially outraged to find that Frost had cheated. Vados reveals that Frost actually runs a criminal empire with the latter confessing that he set up the attacks on the planets he saved. Although Piccolo is declared the winner and Frost is disqualified, Vegeta reverses it to fight Frost.

C’est au tour de Piccolo de jouer pour le 3ème combat ! Dans le second affrontement, Gokû a perdu de façon inattendue ! Le combattant suivant sur le ring est Piccolo, qui met en place un plan pour renverser la différence de force, mais… !?

È il turno di Piccolo, che decide di puntare tutto sul suo Cannone Speciale, ma viene anch'esso stordito e poi colpito da Frost che lo riduce in fin di vita. Jaco allora chiede all'arbitro di fare ricorso e di esaminare Frost visto il presunto utilizzo di un'arma da parte di quest'ultimo, ovvero un ago stordente presente nel braccio destro dell'alieno. L'arbitro decide così di squalificare Frost dando la vittoria a Piccolo; l'ira di Champa è immensa e Vados spiega lui che in realtà Frost crea delle guerre per poi risolverle e passare come l'eroe di turno, acquistando successivamente i pianeti colpiti dalle guerre a costi molto bassi. In tutto questo, però, interviene Vegeta che invita Piccolo a ritirarsi: il namecciano accetta, lasciando spazio al Saiyan nell'affrontare Frost, rivelatosi ora malvagio esattamente come Freezer.

第2試合で悟空が敗北！この結果に怒るビルスをよそに試合は進む。第3試合はフロストVSピッコロ。悟空に「勝機はない」と断言されたピッコロは、魔貫光殺砲の一撃に全てを賭ける作戦に出た。魔貫光殺砲は、右手に大量の気を溜める必要があるため、持てる技全てでフロストの攻撃を躱し、逃げて逃げて逃げまくるピッコロ。だが、ついに追い詰められて右手の気を散らしてしまった！フロストが勝利を確信したその時、ピッコロの顔に不敵な笑みが宿る！ピッコロの狙いは……果たして！？

Goku cai fora do ringue, fazendo os outros pensarem que tinha morrido, até ele volta a si. Frost trata Goku de forma amigável, demonstrando ter feito uma boa luta. Chega a vez de Piccolo. Durante a luta, Piccolo tenta acumular energia nos dedos usando sua velocidade. Ao ter sua perna atingida, ele usa a técnica de múltiplos clones, similar usado na série Z quando ele e Kuririn enfrentaram Nappa, mas Frost de alguma forma tenta adormecer o corpo de Piccolo, que impede de lançar o Makankosappo e depois é colocado inconsciente. É notado que Frost possui uma agulha, capaz de fazer injetar algo capaz de fazer seus adversários fazer com que seus corpos ficarem dormentes, assim como Goku e Piccolo, fazendo ter uma noção do real caráter de Frost. Mas Vegeta se prontifica a enfrentar Frost no lugar de Piccolo, anulando sua desclassificação.

Goku ha sido derrotado. El siguiente combate será entre Frost y Piccolo. Piccolo intenta acumular energia para usar un Súper Makankosappo, aun asi, Frost vence a Piccolo. Jaco nota que Frost estaba haciendo trampa. Vegeta pide pelear contra Frost.

虽然悟空输掉比赛令众人非常吃惊，但除了吉克之外的所有人都对弗罗斯特的君子态度起好感，接下来出场的短笛在冷静的头脑观察下利用残像拳争取时间集气使用魔贯光杀炮，一举获得优势，就在短笛用伸长的手臂卷住弗罗斯特准备将对方甩出场地获得优胜时，短笛也和悟空同样的突发晕眩被弗罗斯特趁机打败。幸亏吉克看出来弗罗斯特使用了违规的毒针，裁判确认后弗罗斯特的卑鄙性格被众人所知，贝吉塔决定亲手教育一下弗罗斯特。

제2경기에서 패배! 이 결과에 화를 내는 비루스를 피하며 경기는 진행된다. 제3경기는 프로스트 VS피콜로. 오공에 "승기는 없다"라고 단언된 피콜로는 마관광살포의 일격에 모든 것을 거는 작전에 나섰다. 마관광살포는 오른손에 대량의 기를 모을 필요가 있기 때문에, 가진 기술 모두 프로스트의 공격을 피하다, 달아나고 달아나고 달아나는 피콜로. 하지만 마침내 궁지에 몰리고 오른손의 기를 흩어 버렸다! 프로스트가 승리를 확신한 그 때, 피콜로의 얼굴에 겁 없는 미소가 깃든다! 피콜로의 목적은……과연!?

Após a súbita derrota de Goku, Piccolo entra no ringue e Jaco descobre que Frost não anda lutando justo!