出でよ神の龍　そして願いを叶えてちょんまげ！

Zeno, der König von Allem verkündet, ihm habe das Turnier gefallen und kündigt an, bald ein Turnier zwischen allen zwölf Universen zu veranstalten. Da Champa seine Kämpfer für dieses Turnier noch einmal benötigen wird, tötet er sie doch nicht. Bulma stellt mit ihrem Dragon-Radar fest, dass der verlassene Planet, auf dem das Turnier stattgefunden hat, tatsächlich der letzte fehlende Super-Dragonball ist – mit etwas verschmutzter Oberfläche. Da sie nun alle sieben Dragonballs haben, kann Whis den Drachen herbeirufen und Beerus in der Sprache der Götter seinen Wunsch aussprechen. Er behauptet später, er hätte sich ein bequemeres Bett gewünscht, tatsächlich hat er aber die Menschheit des sechsten Universums wiederbelebt, sodass Champa nun auch das leckere irdische Essen genießen kann.

While appearing because of the Destroyers' conduct, Grand Zeno expressed enough interest in their tournament to organize one for all twelve universes with the other deities unnerved by Goku casually approaching the Omni-King. Champa proceeds to return to his universe to train his team for the upcoming tournament. Beerus asks Bulma to find the seventh Super Dragon Ball with her tracker, with deductive reasoning provided by Android 18 and Monaka revealing that it is the planet they are on. Once Bulma provided the incantation, with the wish made in the Divine Language, Whis summons Super Shenron with Beerus secretly wishing for the restoration of the Sixth Universe's Earth. Vados informs Champa what Beerus wished for. Whis leaves Beerus and Monaka on Beerus' planet and departs for Earth. Monaka is then revealed to be an ordinary mail delivery man and aspiring fighter, Beerus awarding Monaka for his help motivating Goku and Vegeta. Goku, Vegeta, and the others from Earth return home.

Gokû et l’équipe de l’Univers 7 viennent juste de remporter le tournoi. Alors qu’ils se réjouissent de leur victoire, 2 personnes apparaissent : Il s’agit du (Zen’ō) Roi des 12 Univers – le Roi Tout-Puissant ! L’histoire prend alors une tournure inattendue…

Zen'ō, capo dei 12 universi e superiore alle divinità di ciascuno di essi, rimprovera bonariamente Beerus e Champa e li invita a non tralasciare più i loro doveri di Dei della distruzione; ma incuriosito dall'idea del torneo, propone una sfida in cui richiamerà tutti i migliori guerrieri dei 12 universi per un torneo inter-universale. Raccolta anche l'ultima sfera mancante, ovvero il pianeta sul quale si è tenuto il torneo, Whis evoca il drago supremo, Super Shenron, al quale chiede di ripristinare la Terra del 6° Universo. Tornati sul mondo di Beerus, Goku supplica il Dio di poter combattere contro Monaka, ma questi rifiuta promettendogli un'altra occasione per confrontarsi con lui; dopo che il Saiyan e i suoi compagni se ne vanno, si scopre che Monaka è in realtà un semplice fattorino spaziale, che viene ricompensato da Beerus per il favore ma che gli annuncia che avrà ancora bisogno di lui per motivare Goku nel torneo inter-universale.

一触即発のビルスとシャンパの前に突如現れた全王。12の宇宙を統べるという全王は、断りもなく対戦を始めた破壊神達を戒める。取り乱し、弁明を重ねるビルスとシャンパ。しかし、続く全王が放った言葉に一同は耳を疑うことに。「だからね、今度ね、全部の宇宙から選手を集めてね、やってみようかな～」全王の思いもかけなかった一言に、悟空が動く！ ついに決着を見る第6宇宙VS第7宇宙！そして、超ドラゴンボールによって願いを叶えるのは一体、誰なのか！？

Zen'o e dois seres aparecem, que deixa Bills e Champa apavorados. Alguns do sétimo universo parecia não conhecer. Zen'o, que comanda todos os doze universos, decide realizar outro torneio com a presença de lutadores de cada um dos doze universos. Assim cada um toma seu rumo, e a última esfera ainda era um mistério. Ao observar que o super radar do dragão indicava a presença das sete esferas juntas, eles saem do planeta sem nome que na verdade era a própria esfera de quatro estrelas que faltava. Para chamar Shenlong, a invocação deve ser feita na línguagem dos deuses, assim Bills e Whis evocam o Super Shenlong. Seu desejo foi para restaurar a Terra do sexto universo.

Zeno es el Dios de los 12 Universos, quien presenció el torneo pasado y su presencia se debía para reprender a los Dioses de la Destrucción. Sin embargo, ha quedado tan maravillado con el torneo que propone uno nuevo entre los 12 Universos.

身为支配十二个宇宙的全王说自己也想举办一个所有宇宙都参赛的武道大会，比鲁斯向悟空说明了全王的恐怖让悟空今后见到全王老实点别招惹。找到最后一颗超级龙珠后众人召唤出来超级神龙，恢复了第六宇宙的地球。

일촉즉발의 비루스와 샴파의 대결에 갑자기 나타난 전왕. 12의 우주를 총괄한다는 전왕은 말도 없이 경기를 시작한 파괴 신들을 훈계하다. 산란, 변명을 거듭하는 비루스와 샴파. 그러나 이어 전왕이 날린 말에 일동은 귀을 의심한다. "그래서 이번에는, 모든 우주에서 선수들을 모아서 해볼까?" 전왕의 한마디에 모두가 움직인다! 드디어 끝이난 제6우주 VS 제7우주! 그리고 슈퍼 드래곤볼로 소원을 들어주는 것은 도대체 누구인가?

Um novo competidor no ringue! Beerus e Champa são tomados pelo medo... Quem é Zen'oh? E finalmente é hora de fazer um pedido para as Super Esferas do Dragão - se eles conseguirem encontrar a última.