HOPE!!再び 現在で目覚めよトランクス

Trunks versucht Black zu töten, kann jedoch nichts gegen ihn ausrichten und schafft es schließlich gerade so, sich schwer verletzt mit seiner Zeitmaschiene von der Zukuft in die Gegenwart zu retten. Mai wurde zuvor von Black getötet. Die Zeitmaschine landet vor dem Capsule-Corpooration-Gebäude, wo sie sofort von dem jungen Trunks und der Pilaw-Truppe entdeckt wird, die sich mit Trunks angefreundet haben und jetzt dort wohnen. Während Bulma Vegeta und Son Goku herbeiruft, spekulieren die vier, wer der mysteriöse Bewustlose sein könnte. Als der Trunks aus der Zukunft endlich im Beisein von Vegeta, Son Goku und auch Beerus und Whis, die interessehalber mitgekommen sind, aufwacht, geht er sofort wutentbrannt auf Son Goku los.

Goku Black taunts Future Trunks for failing to save his loved ones, provoking the youth to assume Super Saiyan form in a losing battle. But Future Trunks distracts Black with an energy attack long enough to reach the Time Capsule and escape 17 years into the past. Meanwhile in the present timeline, Trunks is studying in class along with the Pilaf Gang, who were allowed to live in Capsule Corp. During recess, Trunks witnesses the Time Capsule arriving with Future Trunks inside. He immediately calls for his mother, who contacts Vegeta and Goku while Trunks and the Pilaf Gang are confused by the stranger having both Trunks's face and name. Bulma asks Trunks to power up in order for Goku to be able to teleport himself and Vegeta to their location, Whis and Beerus joining in to see what's going on. Vegeta asks Goku to get some Senzu beans. Goku goes to Korin's place to get some Senzu beans. Future Trunks regains consciousness, and attacks Goku upon assuming him to be Black.

Pilaf et Trunks étudient. Pendant la pause, ils sortent dehors et tombent sur la Time Machine... ! En s'approchant, ils découvrent que celui qui est dedans est !? Goku : Il se rend sur Terre avec Beerus ! Goku a appris par Bulma l'arrivée de cette personne. Il arrête son entraînement et se dépêche de se rendre sur Terre aux côtés de Beerus.

Mentre nel presente Trunks e la banda di Pilaf frequentano la stessa scuola privata, dove tra il piccolo Saiyan e Mai iniziano ad apparire i primi evidenti segni di affetto, nel futuro Black e Trunks cominciano a combattere: il primo ha facilmente la meglio; il giovane, tuttavia, riesce a fuggire e ad azionare la macchina del tempo, giungendo alla Capsule Corporation in pessime condizioni. Bulma viene informata e avverte immediatamente Vegeta, che si trova con Goku sul pianeta di Bills: i tre e Whis giungono sulla Terra con il teletrasporto di Goku, che successivamente si reca da Karin per prendere dei Senzu. Grazie ad uno di essi Trunks si risveglia e, confondendolo per Black, attacca Goku.

ブルマに続いて、マイまでも殺されてしまった。怒りに我を失いそうになったトランクスに冷静さを取り戻させたのは、マイと交わした誓いだった。ブラックと戦いながら、一瞬の隙を窺い続けるトランクス。ブラックの攻撃にボロボロになるも命からがらタイムマシンに乗り込んだトランクスは、ブルマとマイの姿を思い出しながら、その場に倒れこんで…。 一方、現代では突如現れたタイムマシンと重傷を負った謎の青年に騒然となっていた。事態が飲み込めず右往左往するトランクスとピラフ一味。知らせを受けたブルマはビルスの元で修行していたベジータと悟空を急ぎ呼び出すのだが…。

Goku Black (ゴクウブラック, Gokū Burakku?) e Trunks se enfrentam, mas existe uma grande diferença de poderes pelo Goku Black ser superior e não se transformar em Super Saiyajin, diferente do Gohan Místico. Trunks consegue despistar o Black e usa a máquina do tempo para ir para o presente. Na época atual, Trunks do presente e o grupo de Pilaf tem aulas particular com uma professora. A máquina do tempo chega na Corporação Cápsula com Trunks inconsciente e Pilaf pede a Shu para chamar Bulma. Bulma encontra o comunicador para se comunicar com Whis e pede a Goku para trazer Vegeta. O Trunks pequeno eleva seu ki para Goku levar Vegeta, Bills e Whis na Corporação Cápsula. Vegeta pede a Goku para trazer uma senzu (仙豆?), mais conhecida pelas dublagens em português como "semente dos deuses" e "feijão dos hermitãos" (no clássico) no Brasil, e "feijão mágico" em Portugal. Goku traz a senzu e Vegeta dá a Trunks. Trunks se recupera e ataca Goku pensando ser o Black.

Trunks sobrevive al ataque de Black, intentando tomar la fuente de la máquina del tiempo y lograr viajar al presente. Goku se teletransporta a la tierra junto a Vegeta, Bills y Whis.

目睹小舞的牺牲，愤怒的特兰克斯以超级赛亚人的形态与长相酷似悟空的敌人拼命，不敌后利用空档坐上时空机回到过去，在现代，未来特兰克斯在醒来后看到悟空的第一眼居然是要攻击悟空！

부루마에 이어 마이까지 죽이고 말았다. 분노에 넋을 잃게 된 트랭크스가 냉정을 되찾게 한 것은 마이와 맺은 다짐이었다. 블랙과 싸우면서 한순간의 틈을 엿보는 트랭크스. 오공 블랙의 공격에 만신창이가 되기도 간신히 타임 머신을 탄 트랭크스는 부루마와 마이의 모습을 떠올리며 그 자리에 쓰러져서... 한편 현대에서는 갑자기 나타난 타임 머신과 중상을 입은 수수께끼의 청년에 인산인해를 이뤘다. 사태가 이해되지 않고 우왕좌왕하는 트랭크스와 피라후 일당. 소식을 받은 부루마는 비루스 밑에서 수행하던 베지터와 오공을 서둘러 불러내는데.

O Trunks do futuro está de volta ao presente e precisa de ajuda. Seu inimigo é Black, um homem idêntico a Goku, que busca dizimar a raça humana, e já fez a Bulma do futuro de vítima!