In der Zukunft treffen Son-Goku, Vegeta und Trunks auf die Widerstandskämpfer, die gegen Black vorgehen. Die bringen sie zu ihrem geheimen Hauptquartier, wo die drei feststellen, dass Mai noch am Leben ist. Die drei machen Black auf sich aufmerksam, der prompt erscheint, um sie zu bekämpfen. Als erster kämpft Vegeta gegen Black, den er in seiner blauhaarigen Form stark dominiert, bis Black ebenfalls transformiert: In den rosahaarigen Super-Saiyajin-Rosé, als der er Vegeta mit Leichtigkeit besiegt. Auch Son-Goku kann er überwältigen. Als Black aber Son-Goku mit dem Kamehameha töten will, taucht überraschend Zamasu auf, und stoppt ihn. Er verkündet, dass er selbst Son-Goku töten wolle.
Future Trunks quickly pacifies the resistance fighters by explaining that Goku and Vegeta are allies, reunited with Future Mai as they reach the resistance's new refuge after Goku Black attacked them. Goku spots Future Yajirobe, who was assumed to have died during the Androids' attack but was saved by a Senzu bean Korin gave him. After beating Goku at Rock-paper-scissors, telling Future Trunks to only observe, Vegeta calls out Black and fights him in Super Saiyan Blue form. But Black's battle with Goku allowed him to fully master his powers as he transforms into a pink-haired form he dubbed Super Saiyan Rosé, overpowering Vegeta before critically wounding him with a hand stab. Goku quickly assumes Super Saiyan Blue to fight Black, Vegeta revealing their opponent has an advantage over Goku as well. Just as Black readies a Kamehameha, Zamasu suddenly intervenes and reveals himself as Black's partner while remaining him that he is supposed to kill Goku.
La réparation et la maintenance de la machine temporelle sont terminées ! Goku, Vegeta, et Trunks (Futur) partent vers le Futur. Dans une ville du Futur complètement en ruine, les trois rencontrent la Résistance et se retrouvent nez à nez avec quelqu'un d'inattendu...
Goku, Vegeta e Trunks arrivano nel futuro e ritrovano Mai, che nel frattempo è sopravvissuta, assieme ai suoi soldati dell'esercito della Resistenza e ai civili sopravvissuti, con i tre Saiyan che si prodigano per aiutarli con del cibo; tra i civili c'è anche un barbuto Yajirobei che si scopre essere sopravvissuto alla battaglia con gli androidi. Successivamente essi si allontanano richiamando l'attenzione di Black con un colpo d'aura sprigionato da Vegeta, il quale si trasforma nel Super Saiyan Blue e si scontra per primo con il nemico, venendo però sopraffatto da quest'ultimo che si trasforma nel sedicente Super Saiyan Rose trafiggendolo al petto con una lama d'aura e riducendolo in fin di vita. Goku allora si fa avanti contro Black trasformandosi anch'egli nel Super Saiyan Blue e consigliando a Trunks di aiutare il padre, ma viene fermato dall'apparizione di Zamasu, che sembra essere in combutta proprio con Black.
En el futuro, Goku es atacado por unos rebeldes que lo confunden con Black. Trunks es llevado al nuevo refugio enterándose que Mai está viva. Vegeta usa las cápsulas Corp para proveer alimentos a los sobrevivientes.
大特兰克斯带着悟空与贝吉塔回到未来，却被误会悟空的小舞攻击，原来小舞当时并没有死，在抵抗军据点，悟空还见到了一直大难不死的弥次郎兵卫。在黑悟空出现后贝吉塔变成超级赛亚人蓝与黑悟空激斗，被打的不能还手的黑悟空在融汇了悟空的力量后变成了超级赛亚人玫瑰，将局势逆转，瞬间刺穿贝吉塔后对战同样是超级赛亚人蓝的悟空。
未来にやってきた悟空・ベジータ・トランクスの3人。到着早々、レジスタンスから攻撃されてしまう。トランクスが兵士達を制止し、事情を説明しようとしたところ、兵士達はトランクスが助っ人を連れてくることを知っていた。タイムマシンでの計画はブルマとマイしか知らないはず…。実はマイは生き残っていたのだ。マイは、トランクスが戻るまで希望を捨てないよう皆を励まし戦い続けていた。再会しお互いの無事を喜ぶトランクスとマイ。感動の再会の後、3人は外に出て空に向けて気弾を放った。ブラックを呼び寄せ、決着をつけるために！
미래에 찾아온 오공과 베지터 트랭크스의 3명. 도착하자마자, 레지스탕스의 공격을 받고 만다. 트랭크스가 병사들을 제지하고 사정을 설명했으나, 군인들은 트랭크스가 용병을 데려오는 것을 알고 있었다. 타임 머신 계획은 부루마와 트랭크스 밖에 모르는 것. 사실 마이는 살아남아 있었다. 마이는 트랭크스가 돌아올 때까지 희망을 버리지 않도록 모두를 격려하며 계속해서 싸웠다. 재회하는 서로의 무사를 기뻐하는 트랭크스와 마이. 애끓는 상봉 후 3명은 나가서 허공에 기를 모아 분출했다. 블랙을 불러들여서, 종식하기 위해서!
Trunks do Futuro, Vegeta e Goku finalmente usam a máquina do tempo para confrontar Black. Mas ao chegar, eles são recebidos por um rosto familiar e um poder desconhecido. Eles serão capazes de enfrentar esta nova ameaça?
