Son Goku und Krilin schlagen ihre Feinde wieder und wieder zurück, aber diese erscheinen einfach wieder von neuem, und jedes Mal stärker als zuvor. Im Laufe des Kampfes werden Son Goku und Krilin getrennt. Krilin verliert seinen Mut und möchte fliehen, schafft es aber dann, seine Angst zu überwinden. Schließlich erkennen er und Son Goku, dass die Gegner durch die Energie angetrieben werden, die die beiden ausstoßen. Als sich die beiden ruhig und gelassen verhalten, verschwinden die Gegner, und an ihrer Stelle erscheint die Pflanze, die sie dem Herrn der Schildkröten bringen sollten. Krilin ist nach diesem Training entschlossen, wieder ein Kampfsportler zu werden.
Goku and Krillin fight against their old enemies, such as Frieza and Cell, in a mystical forest Master Roshi sent them to in order to fetch him a special herb.
Les ennemis d'autrefois attendent Goku et Krilin ! L'épreuve de la "Forêt de la Peur". Les terribles ennemis que rencontrent Goku et Krilin sont... ?
Goku e Crilin sono tornati alla Kame House per allenarsi di nuovo sotto la guida del Maestro Muten. Inviati dall'anziano maestro alla ricerca di un'erba medicinale, l' "Erba Paradisiaca", i due arrivano in una spaventosa foresta, dove improvvisamente compaiono le illusioni di nemici del passato come Freezer e Majin Bu.
Goku y Krillin van al "Bosque del Miedo", un lugar en donde los enemigos antiguos cobran vida para atacarlos. Ambos deciden luchar y enfrentar sus temores.
（TV原创情节）克林面对曾经杀死过他的敌人吓得抱头鼠窜，深感到与悟空的差距让克林不仅想放弃修炼。之后被巨型幻影包围的克林意识到它们是自己对过去恐惧的投影，领悟到无我之心后将幻影打破，重拾回当武道家的斗志。
亀仙人から修行の一環として極楽草という薬草をとってくるように命じられた悟空とクリリン。だが、薬草探しに入った森で2人を待ち受けていたのはかつて戦った敵たちだった。魔人ブウ、セル、フリーザ、ギニュー特戦隊、ベジータ、ナッパ、ピッコロ、タンバリン。歴代の悪役たちを前に驚く2人。さらに敵は増え続ける。悟空は、これは幻だといい攻撃するも、悟空のパンチは受け止められ逆に反撃を受けてしまう。大乱戦になりながらも闘う悟空だったが、クリリンはかつて自分を殺した相手を見て足がすくみ思うように動けないのだった。
거북 선인부터 수행의 일환으로 극락 풀이라는 약초를 취하고 오도록 명령 받은 오공과 크리링. 하지만 약초 찾으러 들어간 숲으로 두 사람을 기다리고 있는 것은 일찍이 싸운 적들이었다. 마인 부우, 셀, 프리저, 기뉴 특전대, 베지타, 나파, 피콜로, 탬버린. 역대의 악역들 앞에 놀랄 두 사람. 더 적은 계속 늘어난다. 오공은 이는 환상이라고 생각하고 공격하나, 오공의 펀치는 오히려 반격을 받게 된다. 대혼전이 되면서도 싸울 오공이었지만 크리링은 자신을 죽인 상대방을 보고 발이 움츠러들어 움직일 수 없게 되었다
Os inimigos do passado ressurgem inesperadamente diante de Goku e Kuririn, que precisarão enfrentá-los e vencê-los novamente!
