Freezer macht kurzen Prozess mit den Auftragsmördern und metzelt sie gnadenlos nieder, als der Anführer der Bande ihn mit einem Stück Zerstörungs-Energie von Sidra attackiert. Freezer schafft es jedoch, die Attacke zu überleben, und wirft diese wiederum auf Son Goku. Der hat größere Probleme damit, nicht vollständig von ihr ausgelöscht zu werden. Während Son Goku außer Gefecht gesetzt ist, verhandelt Freezer mit den Göttern des neunten Universums darüber, auf deren Seite überzulaufen. Das Gespräch wird jedoch von Beerus und Whis unterbrochen, die gekommen sind, um Son Goku von der Zerstörungs-Energie zu befreien.
Frieza goes on a rampage against the assassins sent to take him out. But if he takes too long, Universe 7 is disqualified and erased from the Tournament.
Un mystérieux groupe attend Gokū et Freeza, qui vient de revenir de l’Enfer. Freeza se change en Golden et commence à tuer ses ennemis sans aucune pitié. Gokū est trop occupé à couvrir les arrières de Freeza et ne peut pas l’arrêter.
Un gruppo di misteriosi individui ha teso a Goku un’imboscata. Freezer, evolutosi nella forma Golden, massacra l’orda nemica senza pietà alcuna. Eppure, sembra che l’imperatore nasconda qualche altro scopo verso il combattimento.
“Um misterioso grupo embosca Goku e Freeza no seu retorno do inferno. Freeza se transforma em sua forma dourada para abater seus inimigos sem piedade, mas Goku está muito ocupado ajudando Freeza, não podendo assim parar ele!
Parece ser que alguien de otro Universo envió a un nutrido grupo de asesinos para acabar con Freezer y Goku. No obstante, el poder del saiyajin y el Emperador del Mal no se puede pasar por alto.
面对在悟空和弗利萨的必经之路上出现的这群神秘敌人，不管悟空的劝阻，弗利萨变身为黄金弗利萨大开杀戒。
地獄から戻ってきた悟空とフリーザを待ち受けていた謎の一団。フリーザはゴールデンに変身し、容赦なく敵を殺害していく。悟空が止めに入ろうとするも占いババまで敵に狙われてしまいフォローにまわらざるをえない。さらに敵を打ちのめしていくフリーザだが、戦いの最中、何か別の目的が生れたようで…
제 9우주의 출장 멤버가 프리저를 노리고 제 7우주의 지구를 찾아온다. 기가 없는 상대로 고전을 면치 못하는 오공과 프리저. 그러던 도중, 전투를 지켜보고 있던 제4우주의 파괴신 키테라가 비책을 생각해 낸다.
Goku e Freeza se unem para combater os assassinos de outro universo, e o Imperador do Mal libera toda sua cólera, há muito contida.
